Petra Berger — What He Means To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What He Means To Me" de Petra Berger.
Letra
Anyone, it seems,
knows the truth behind the smiles,
‘bout me and my dreams,
my virtues, my wiles…
Yet, I wonder,
for all that once was;
will the anger ever fade
and leave a chance for us But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
I’ll smile and survive,
support and defend.
for what I believe
I’ll fight ‘till the end.
Yet, I wonder,
for all dignity;
would he have done the same,
would he have fought for me?
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
bridge:
Alone…
with no place to hide…
But it’ll serve to make me stronger
I will never loose my pride
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
Tradução da letra
Qualquer um, parece,
sabe a verdade por trás dos sorrisos,
sobre mim e os meus sonhos,
as minhas virtudes, as minhas artimanhas…
No entanto, pergunto-me,
por tudo o que uma vez foi;
será que a raiva vai desaparecer
e deixa uma oportunidade para nós, mas viverei para realizar os meus sonhos.,
Ergue-te e serve o nosso futuro
não importa o que parece
luta contra o povo…
E sei que ele estará do meu lado,
para o mundo ver;
ninguém conhece o laço que escondemos,
o que ele significa para mim…
Vou sorrir e sobreviver,
apoiar e defender.
pelo que acredito
Vou lutar até ao fim.
No entanto, pergunto-me,
por toda a dignidade;
teria ele feito o mesmo?,
ele teria lutado por mim?
Mas viverei para realizar os meus sonhos,
Ergue-te e serve o nosso futuro
não importa o que parece
luta contra o povo…
E sei que ele estará do meu lado,
para o mundo ver;
ninguém conhece o laço que escondemos,
o que ele significa para mim…
ponte:
So…
sem lugar para se esconder…
Mas vai servir para me tornar mais forte.
Nunca perderei o meu orgulho
Mas viverei para realizar os meus sonhos,
Ergue-te e serve o nosso futuro
não importa o que parece
luta contra o povo…
E sei que ele estará do meu lado,
para o mundo ver;
ninguém conhece o laço que escondemos,
o que ele significa para mim…