Petra Berger — Roxelana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roxelana" de Petra Berger.
Letra
Two friends they always were and knew they’d ever be Built an empire side by side
Their trust complete, they were as one identity
Beyond the bounds of greed or pride
Then a young woman, just a slave, caught Ibrahim’s eye
And he asked her for her name
She came forward, she sat down, began to cry
Raised her eyes to him
Raised her voice to sing, singin'
I was born to please you
I was born to rule
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Yani yanina geliyorum ben… (I will come to you)
She was presented to the Sultan as a gift
A slave he’d never seen before
Against all odds they fell in love
And then they lived joined as man and wife
She changed their way of life, singin'
I was born to please you
I was born for love
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Deep in the night
Sad and lonely, Ibrahim died
Fighting for his life
Sinking, thinking
I was born to please you
I was born to love
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Tradução da letra
Dois amigos que sempre foram e sabiam que alguma vez seriam construídos um império lado a lado
Sua confiança completa, eles eram como uma identidade
Além dos limites da ganância ou do orgulho
Então uma jovem mulher, apenas uma escrava, chamou a atenção de Ibrahim
E ele pediu-lhe o nome dela.
Ela veio para a frente, sentou-se, começou a chorar
Levantou os olhos para ele.
Levantou a voz para cantar, cantar
Nasci para te agradar
Nasci para governar
Ser livre
Transformar o destino do Império
Um dia, ela estará no trono.
Pela Roxelana
Yani yanina geliyorum ben ... )
Ela foi apresentada ao Sultão como um presente
Um escravo que nunca tinha visto antes
Against all odds they fell in love
E depois viveram juntos como marido e mulher.
Ela mudou o modo de vida deles, cantando
Nasci para te agradar
Nasci para o amor
Ser livre
Transformar o destino do Império
Um dia, ela estará no trono.
Pela Roxelana
No fundo da noite
Triste e solitário, Ibrahim morreu
A lutar pela sua vida
Afundando, pensando
Nasci para te agradar
Nasci para amar
Ser livre
Transformar o destino do Império
Um dia, ela estará no trono.
Pela Roxelana