Пётр Налич — Золотая рыбка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Золотая рыбка" de Пётр Налич.
Letra
Бонждорно, сеньёры и сеньёриты.
Раз приехали домой, там сидит красавица.
У нее такой покрой — платье не снимается.
А в глазах ее любовь, на устах улыбка.
Я теперь ее люблю, золотую рыбку.
Дети пели про любовь, в смысл не вникая,
дети пели, что любовь короткая такая.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Кто меня, когда спросил, что мне в жизни надо?
Кто меня когда-нибудь вообще, о чем спросил?!
Все, кого я так любил, были мне не рады.
Жить так больше, нету сил, Нету больше сил.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Tradução da letra
Бонждорно, сеньеры e сеньериты.
Uma vez chegaram em casa, aí está a beleza.
Ela tem esse corpo é vestido não é removido.
E nos olhos de seu amor, nos lábios o sorriso.
Agora eu a amo, peixinho.
Crianças cantando sobre o amor, no sentido de não se aprofundar,
as crianças cantaram, que o amor é curto assim.
Eu canetas, vou escrever um cartão postal.
Vou escrever o que eu gosto de peixinho.
Eu canetas, vou escrever um cartão postal.
Vou escrever o que eu gosto de peixinho.
Quem me, quando me perguntou o que na vida que você tem?
Quem me em tudo, sobre o que perguntou?!
Todas as pessoas que eu tanto amava, eu não o prazer.
Viver mais, não é força, Não é mais forças.
Você é um me entenda, carinhosamente olhar.
Você peito me Прижмешь, a cintilar прижмешь.
Deixe toda a minha vida foi — estúpido erro.
Você é para sempre meu amor, de peixinho.
Deixe toda a minha vida foi — estúpido erro.
Você é para sempre meu amor, de peixinho.
Você é um me entenda, carinhosamente olhar.
Você peito me Прижмешь, a cintilar прижмешь.
Deixe toda a minha vida foi — estúpido erro.
Você é para sempre meu amor, de peixinho.
Deixe toda a minha vida foi — estúpido erro.
Você é para sempre meu amor, de peixinho.