Пётр Налич — Сахарный пакет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сахарный пакет" de Пётр Налич.
Letra
Много лет тому назад
Ты, покинув Ленинград,
Улетела, словно птица
И с собою привезла
Не открытку и не пиццу,
Ты привезла с собой меня!
Я твой сахарный пакет!
Я без соли и без перца!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Я далеких стран текстура,
Я твоя архитектура!
В незапамятном году
Ты купила какаду
У торговца из Бомбея.
«Извините, сдачи нет, —
Он промолвил, чуть робея-,
Есть лишь сахарный пакет»
Я твой сахарный пакет!
Я без соли и без перца!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Я далеких джунглей вестник
Я почти что твой ровесник.
А в парижском кабаре
Посчастливилось тебе
Познакомиться с брюнетом.
Он угостил тебя вином,
А на сахарном пакете
Написал свой телефон:
Пять, четыре, десять, семь.
Я без соли и без перца!
Восхитительный брюнет!
Ты храни меня сто лет!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Ночью снится мне кошмар,
Что ты раздула самовар,
Разложила в круг печенье,
И как будто невзначай
Ты вся в сладостном томленьи
Положила меня в чай…
Я твой сахарный пакет
Я без соли и без перца!
Мы с тобою столько лет!
Мы далеких стран мечтанья,
Мы храним воспоминанья!
Нас прекрасней в мире нет!
Сахарный пакет!
Tradução da letra
Muitos anos atrás
Você saiu de Leningrado,
Voou, como um pássaro
E consigo trouxe
Não é o cartão postal e não pizzas,
Você trouxe com ela de mim!
Eu sou o teu pacote de açúcar!
Eu sem sal e sem pimenta!
Tu, guarda-me o coração!
Eu sou o teu pacote de açúcar!
Eu países distantes textura,
Eu sou sua arquitetura!
No ano незапамятном
Você comprou de kakadu
Negociante de Bombaim.
"Desculpe, não há depósito, —
Ele disse, um pouco timidamente-,
É apenas um pacote de açúcar»
Eu sou o teu pacote de açúcar!
Eu sem sal e sem pimenta!
Tu, guarda-me o coração!
Eu sou o teu pacote de açúcar!
Eu distantes da selva revista
Eu quase que teu som do twisted.
E no cabaré parisiense
A sorte de te
Conhecer брюнетом.
Ele bêbada te vinho,
E no engenho do pacote
Escreveu seu telefone:
Cinco, quatro, dez, sete.
Eu sem sal e sem pimenta!
Uma deliciosa morena!
Tu, guarda-me cem anos!
Tu, guarda-me o coração!
Eu sou o teu pacote de açúcar!
De noite sonho me pesadelo,
O que você раздула самовар,
Distribuía em um círculo de biscoitos,
E como se por acaso
Você é toda de сладостном томленьи
Me colocou no seu chá…
Eu sou o teu pacote de açúcar
Eu sem sal e sem pimenta!
Nós contigo tantos anos!
Somos países distantes мечтанья,
Nós armazenamos daí?!
Nós mais bela no mundo não há!
O pacote!