Пётр Налич — Morning Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Stars" de Пётр Налич.
Letra
In the morning I was counting stars, yes,
Stars were blanc-white (?) and I want to get there
In the black sky
And I want you to know
Morning stars now
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Is a lie there, is (there) no one to deserve?
I stay silent, coming out of my nerves …
All the music
And the magic can do
All overnight a mistake, ah …
Would you go far away from home?
Would you go that far away home, back again?
I love you as nobody else, as nobody else…
You know, the magic can do,
And all the music can do,
And all the melody sigh …
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Oh, our love is silent,
And music and novel …
My heart’s overburdened …
Tradução da letra
De manhã estava a contar estrelas, sim.,
As estrelas eram brancas.) e eu quero chegar lá
No céu negro
E quero que saibas
Estrelas matinais agora
As estrelas da manhã brilham sobre a tua cabeça
Sou eu quem as toca no céu,
40 e 11,
Existe alguma mentira, não há ninguém que mereça?
Fico em silêncio, a sair dos meus nervos. …
Toda a música
E a magia pode fazer
Tudo durante a noite foi um erro. …
Irias para longe de casa?
Podes ir para tão longe, para casa, outra vez?
Amo - te como ninguém, como ninguém…
Sabes, a magia pode fazer,
E toda a música pode fazer,
E toda a melodia suspira …
As estrelas da manhã brilham sobre a tua cabeça
Sou eu quem as toca no céu,
40 e 11,
Oh, o nosso amor é silencioso,
E música e romance …
O meu coração está sobrecarregado …