Petr Janda — Laboratoř letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laboratoř" de Petr Janda.
Letra
Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!
Tradução da letra
Quando sonho, fecho os olhos como neons
São os electrões que dançam na minha cabeça
Quando durmo, as células dividem os meus cromossomas.
E depois dizem que não estou a fazer nada aqui.
Quando como, quantas reacções se perdem em mim
E eu tenho mais do que en em entou informação
Até agora, a minha química está a fazer-me trabalhar aqui.
E depois dizem que não estou a fazer nada aqui.
O laboratório que tente.
O laboratório que tente.
Embora tenha o maior acelerador poderoso
E pode colocar seus resultados básicos no computador
Algum lugar tem um código secreto, dados bancários, o que é
Riso ou choro
O laboratório que tente.
O laboratório que tente.
Quando vou com a fadiga da primavera e o sol arde
E lembro-me, sabes,
Até isso é química e eu louvo-o.
Isso significa que te amo?
O laboratório que tente.
O laboratório que tente.
Laboratório!
Laboratório!