Петлюра — Платье белое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Платье белое" de Петлюра.
Letra
Зачем ты это сделала —
Надела платье белое,
Кольцо — на руку нежную,
На голову — фату?
А, может, ты забыла,
Как мне ты говорила,
Как часто говорила,
Что «я тебя люблю».
Сбивая черным сапогом
С травы прозрачную росу,
Наш караул идет тропой,
И каждый — к своему посту.
И каждый думает о том,
Что дома ждут, что дома пишут:
«Любимый, милый, дорогой!
Тебя я жду! Тебя я слышу…»
Когда, шинель снимая,
С усталых плеч снимая,
О милых вспоминая,
Они ложатся спать,
И снятся им родные
Леса, поля густые
И девушки, которые
Их обещали ждать.
Сбивая черным сапогом
С травы прозрачную росу,
Наш караул идет тропой,
И каждый — к своему посту.
И каждый думает о том,
Что дома ждут, что дома пишут:
«Любимый, милый, дорогой!
Тебя я жду! Тебя я слышу…»
Теперь мне часто снится
Как свадьба веселится —
Знакомые их лица
И «горько!"им кричат…
Любить ты обещала,
Но слова не сдержала,
А только написала:
«Ты все поймешь, солдат…»
Сбивая черным сапогом
С травы прозрачную росу,
Наш караул идет тропой,
И каждый — к своему посту.
И каждый думает о том,
Что дома ждут, что дома пишут:
«Любимый, милый, дорогой!
Тебя я жду! Тебя я слышу…»
Tradução da letra
Por que você fez isso —
Colocou o vestido branco,
Anel na mão delicada,
Na cabeça, um véu de casamento?
E te esqueceste de,
Como me disseste,
Como sempre dizia,
Que "eu te amo".
Batendo bota preta
Com ervas transparente orvalho,
O nosso socorro vem a caminho,
E cada um ao seu cargo.
E cada um pensa sobre,
Que em casa, esperando que a casa escrevem:
"Querido, querido, querido!
Te aguardo! Te ouço…»
Quando, sobretudo retirar,
Com ombros cansados retirar,
Sobre lembrando bonitos,
Eles vão para a cama,
E ter-lhes família
Florestas, campos grosso
E a menina, que
Eles prometeram esperar.
Batendo bota preta
Com ervas transparente orvalho,
O nosso socorro vem a caminho,
E cada um ao seu cargo.
E cada um pensa sobre,
Que em casa, esperando que a casa escrevem:
"Querido, querido, querido!
Te aguardo! Te ouço…»
Agora eu sonho muitas vezes
Como um casamento feliz —
Seus rostos familiares
E "amargo!"eles gritam…
Amar você prometeu,
Mas as palavras não cumpridas,
E só escreveu:
"Você compreenderá, soldados…»
Batendo bota preta
Com ervas transparente orvalho,
O nosso socorro vem a caminho,
E cada um ao seu cargo.
E cada um pensa sobre,
Que em casa, esperando que a casa escrevem:
"Querido, querido, querido!
Te aguardo! Te ouço…»