Петлюра — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Петлюра.
Letra
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Ты сегодня домой не пойдешь, позвонишь, скажешь маме — не жди
Понимаешь на улице дождь только дождь, только дождь и стихи,
Понимаешь на улице дождь, один лишь дождь, а у нас еще ночь впереди.
А когда ты прочтешь стихи все пойдет как обычный роман
Ты заплачешь — пусти, пусти опрокинутая на диван,
Ты заплачешь — пусти, пусти, меня, опрокинутая на диван.
Будут алые губы нежны, будут руки искать и ласкать,
И пробьют равнодушно часы, первый час твоей женской судьбы,
И пробьют равнодушно часы, одни часы, первый час твоей женской судьбы.
А когда ты, глупышка поймешь, что была ты ему не нужна,
Ты заплачешь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла,
Ты заплачешь, проклятый дождь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла.
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Tradução da letra
Rufa na rua a chuva na janela sobe maldita sombra
E recai sobre os ombros de mentira em este sombrio dia de outono.
E recai sobre os ombros de uma mentira, uma mentira em este humorado, dia de outono.
Porque hoje você está em casa não vai, позвонишь, diga a minha mãe, não espere
Entende na rua, chuva chuva, só chuva e poemas,
Entende na rua a chuva, só a chuva, e temos ainda a noite pela frente.
E quando você leu os versículos tudo correr como um romance
Você заплачешь — lança, lança a опрокинутая no sofá,
Você заплачешь — lança, lança, me опрокинутая no sofá.
Serão alie lábios tenros, mão olhar e acariciar,
E atinge a indiferença horas, para a primeira hora de tua fêmea do destino,
E atinge a indiferença do relógio, um relógio, a primeira hora da tua fêmea do destino.
E quando você, глупышка me disse que foi você não precisa de,
Você заплачешь, maldita chuva, ah, por que estou em casa não foi,
Você заплачешь, maldita chuva, maldita chuva, ah, por que estou em casa não foi.
Rufa na rua a chuva na janela sobe maldita sombra
E recai sobre os ombros de mentira em este sombrio dia de outono.
E recai sobre os ombros de uma mentira, uma mentira em este humorado, dia de outono.