Petey Pablo — Test Of My Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Test Of My Faith" de Petey Pablo.
Letra
Petey here
I wanna tell im dead broke and im bout to go crazy
half a tank of gas, two ciggaretts
scrapping up change in the ashtray
then the voices its only a test of my faith
it was only
Damn theres a song for that nigga down south
That i was tellin y’all about yo check this nigga shit out
Memba that song i told you came on sounding like
He was talking about everything in my life
How he was at a point in his own
and the problem seemed to be taking a toll
He been fightin so long
seemed like everything he did went wrong
But he found the strenghth to keep on going
and wrote songs about it later on I know this shit hit me home
especially when he was talikin about the money he owed
how he took the bills and paid a little somethin on each one
like he’d put somethin on his light bill, somethin on his phone
he’d get lil money in here he paid a lil more
he aint have it all so he just paid what he could on it and somehow he managed to keep all this stuff going
It was nothin but a grace to the lord
Carolina i remeber an i was
dead broke and bout to go crazy
half a tank of gas, two ciggaretts
scrapping up change in the ashtray
and the voices its was only a test of my faith
it was only
Say it seemed like every time he got himself off the ground
Somethin would come and knock him right back down
Sometimed he wanted to lay on out for the count
frustrated and tired but he got up anyhow
and with a smile i’m talking about
it makes ya ask yourself how he could then he broke down and said
I aint never been this happy in my life, aint got a dime more than i had
but everything seems allright, then they said he went low
having a joy of a piece of mind, meant more than any problem i had
at a time, and now i know and i’m so glad
it was only a sign of the time
it was only asking me why should i cry
it was only saying be glad your alive today
it was only (only) a test of my faith
man he went and sang that song
play this shit every morning just to get my little day goin
You just dont know how this had touched my soul
to find out i wasnt the only one that been through so allmost that exact same something it eased me up knew what it was just couldn’t put iy in words
i aint never been the type that really talk to nobody
so all the problem i had i just kept it all inside me
Y’all had enough of your own to worry bout
Not the little situation i had going on but yano god wont let you suffer to long
i aint even have the radio on i was out on the porch
then boom! from the heavens above
just when i was at that point and i was just about to mess up man buddah played a song for me cuz
i just shook my head like uh uh uh uh
Tradução da letra
Aqui Petey.
Quero dizer que estou falido e estou prestes a enlouquecer.
meio tanque de gasolina, dois cigarros.
a desfazer trocos no cinzeiro
então as vozes são apenas um teste da minha fé
foi apenas ...
Raios, há uma canção para aquele preto do Sul.
Que eu vos estava a contar sobre vocês vejam esta merda de preto
A canção que te disse soou como
Ele estava a falar de tudo na minha vida.
Como ele estava em um ponto em sua própria
e o problema parecia estar a causar danos.
Ele tem lutado tanto tempo.
parece que tudo o que ele fez correu mal.
Mas ele encontrou a força para continuar
e escrevi canções sobre isso mais tarde eu sei que esta merda me atingiu em casa
especialmente quando falava do dinheiro que devia.
como ele pegava nas contas e pagava alguma coisa em cada uma delas.
como se ele pusesse alguma coisa na conta da luz, alguma coisa no telemóvel.
ele trazia dinheiro para aqui. ele pagava mais.
ele não tinha tudo por isso pagou o que podia e de alguma forma conseguiu manter isto a funcionar.
Não passou de uma graça para o Senhor
Carolina lembro-me e estava
falido e prestes a enlouquecer
meio tanque de gasolina, dois cigarros.
a desfazer trocos no cinzeiro
e as vozes foram apenas um teste da minha fé
foi apenas ...
Diz que parecia que cada vez que ele saía do chão
Alguma coisa viria e o derrubaria.
Por vezes, queria deitar - se para o Conde.
frustrado e cansado, mas levantou-se na mesma.
e com um sorriso de que estou a falar
faz-te perguntar a ti próprio como é que ele pôde, depois avariou-se e disse:
Nunca fui tão feliz na minha vida, nem tive um centavo a mais do que tinha.
mas parece estar tudo bem, depois disseram que ele estava em baixo.
ter uma alegria de um pedaço de mente, significava mais do que qualquer problema que eu tinha
de cada vez, e agora eu sei e estou tão feliz
era apenas um sinal do tempo
estava só a perguntar-me porque haveria de chorar
estava só a dizer para ficares feliz por estares vivo hoje.
foi apenas (apenas) um teste à minha fé
ele foi cantar aquela canção.
toca esta merda todas as manhãs só para pôr o meu pequeno dia a andar
Não sabes como isto tocou a minha alma.
para descobrir que não era o único que passou por tão quase tudo que exatamente a mesma coisa que me acalmou sabia o que era simplesmente não poderia colocar iy em palavras
nunca fui do tipo de falar com ninguém.
por isso, todo o problema que tinha, guardei tudo dentro de mim.
Já tiveram o suficiente para se preocuparem.
Não é a pequena situação que eu tinha, mas Yano Deus não te deixa sofrer por muito tempo.
nem sequer tenho o rádio ligado. estava no alpendre.
então boom! dos céus
quando eu estava nessa altura e estava prestes a estragar o Man buddah tocou uma música para mim porque
abanei a cabeça como ...