Petey Pablo — Fool For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool For Love" de Petey Pablo.
Letra
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
man, I was sure I had Ms. Perfect
I was settling down
through fuckin' round
most the time I stayed at her house
spent all my time, with her when we stayed in the town
thought this shit right here was really bout to work out
quickly found out, that wasn’t her intentions
shorty phone used to ring e’re five seconds
ain’t pay attention
she would always take her calls in the kitchen
go to the sink, runnin' water like she washin' dishes
ain’t tryin' a listen
I know how them shorties is always in somebody business
gossipin', shootin' bullshit with her girlfriend
one day feelin like a joker
told her I wasn’t comin over
Jive got me on the last flight out to Arizona, what I told her
went over unexpected
rung the bell (ding dong!) Domino’s (just a second!)
opened the door with the robe on she only put on, when she naked as the day she was born
I’m just standin' there with crossed arms
then her baby car came out
lookin' at me like («Nigga wha’s wrong?!»)
Wha’s wrong?!?
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
if I aint just get outta prison,
man listen, I’d a did him
by Kentucky Fried Chicken, and the nigga, I aint' bullshittin'
glad I had my man with me he fast, turned me around
pulled me out the house
to the car, nigga we out
I’m madder than a muhfucker, heart tore up lookin for a clip to dry this off the side of (whoo!)
man I caught him in the house wit' my girl
damn cuz that shit was fucked up fuck her,… just like the rest of 'em
I’m a tell ya somethin', I can’t front
we been broke up for a couple of months
and I done called her up we talked
I aint mad as I was
she ain’t doin no mo' than I done
ya know?, just got caught wit her’s
hit me right here when she told me she still had my stuff
(want me to bring it?) can you stay when you come?
(uh huh) DAMN!
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
sheeeit, I ain’t a sucker cuz
shit, I can’t help that I love her
my baby got some good stuff
I’m coo-coo for coco puffs
time to break out the candles
and old Marvin Gaye
huh, let me straighten up aw, you know what?
hmmm, lemme call her back
where I put her number at?
ain’t it 757−23.yeah, 36
see if she want some fish
I can fix it 'fore she get here
man, I hope my boo ain’t left yet
aw, come on, come on know you on the other line an' shit
(Hi Derek!) Derek!?! what the. (Pablo?) BITCH!
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
Tradução da letra
Devia saber que não devia estar aqui a meter-me contigo.
Saber as merdas que fazes, devia saber que não devia estar aqui a gozar contigo.
Toda aquela merda que levaste a um preto
Disse a mim mesmo que tudo ia correr bem.
(I fucked ' round and hit it)
fodeu e escorregou e bateu naquela rata uma vez.
(I fucked ' round and hit it)
e foi apanhado em algo que é pior do que drogas.
Sou um idiota por amor.
e eu sou apenas um (apenas a) apenas um (apenas um)
um idiota por amor.
tinha a certeza que tinha a Sra. perfeita.
Estava a assentar.
através da merda da rodada
a maior parte das vezes fiquei em casa dela.
passei todo o meu tempo com ela quando ficámos na cidade.
pensei que esta merda aqui estava mesmo prestes a resultar.
descobri rapidamente que não era essa a intenção dela.
telefone Curto usado para tocar e são cinco segundos
não presta atenção
ela atendia sempre as chamadas na cozinha.
vai ao lavatório, corre a água como se lavasse pratos.
não estou a tentar ouvir
Eu sei como os shorties estão sempre nos negócios de alguém.
a coscuvilhar, a atirar tretas com a namorada.
um dia sinto-me como um brincalhão
disse-lhe que não vinha.
O Jive apanhou - me no último voo para o Arizona, o que lhe disse.
foi inesperado.
toca a campainha!) Domino's (just a second!)
abriu a porta com o Roupão que só vestiu, quando estava nua como no dia em que nasceu.
Estou ali de braços cruzados.
depois saiu o carro do bebé.
a olhar para mim e a dizer: "o que se passa?!»)
O que se passa?!?
Devia saber que não devia estar aqui a meter-me contigo.
Saber as merdas que fazes, devia saber que não devia estar aqui a gozar contigo.
Toda aquela merda que levaste a um preto
Disse a mim mesmo que tudo ia correr bem.
(I fucked ' round and hit it)
fodeu e escorregou e bateu naquela rata uma vez.
(I fucked ' round and hit it)
e foi apanhado em algo que é pior do que drogas.
Sou um idiota por amor.
e eu sou apenas um (apenas a) apenas um (apenas um)
um idiota por amor.
se eu não sair da prisão,
ouve, eu comia-o.
por Kentucky Fried Chicken, e o preto, não estou a aldrabar
ainda bem que tinha o meu homem comigo.
tirou-me de casa.
para o carro, preto.
Estou mais furioso que um muhfucker, o coração rasgou-se à procura de um clipe para secar isto do lado de (whoo!)
meu, apanhei-o em casa com a minha miúda.
raios, porque aquela merda foi fodida, fode-a, tal como os outros.
Vou dizer-te uma coisa, não consigo fazer frente
estamos separados há dois meses.
e eu liguei - lhe. falámos.
Não estou zangado como estava
ela não faz mais do que eu.
sabes?, apenas fui apanhado com a sua
bate-me aqui mesmo quando ela me disse que ainda tinha as minhas coisas.
queres que o traga? podes ficar quando vieres?
raios!
Devia saber que não devia estar aqui a meter-me contigo.
Saber as merdas que fazes, devia saber que não devia estar aqui a gozar contigo.
Toda aquela merda que levaste a um preto
Disse a mim mesmo que tudo ia correr bem.
(I fucked ' round and hit it)
fodeu e escorregou e bateu naquela rata uma vez.
(I fucked ' round and hit it)
e foi apanhado em algo que é pior do que drogas.
Sou um idiota por amor.
e eu sou apenas um (apenas a) apenas um (apenas um)
um idiota por amor.
sheeeit, I ain't a sucker cuz
merda, não posso evitar que a ame
o meu bebé tem coisas boas.
Sou o coo-coo dos coco puffs.
hora de acender as velas
e o Velho Marvin Gaye
deixa-me endireitar. sabes que mais?
deixa-me ligar-lhe.
onde pus o número dela?
não é 757-23?sim, 36.
vê se ela quer peixe.
Posso arranjá-lo antes que ela chegue.
meu, espero que o meu amor ainda não tenha partido.
vá lá, vá lá, conheço - te na outra linha.
Olá, Derek! Derek!?! mas que ... Pablo? Cabra!
Devia saber que não devia estar aqui a meter-me contigo.
Saber as merdas que fazes, devia saber que não devia estar aqui a gozar contigo.
Toda aquela merda que levaste a um preto
Disse a mim mesmo que tudo ia correr bem.
(I fucked ' round and hit it)
fodeu e escorregou e bateu naquela rata uma vez.
(I fucked ' round and hit it)
e foi apanhado em algo que é pior do que drogas.
Sou um idiota por amor.
e eu sou apenas um (apenas a) apenas um (apenas um)
um idiota por amor.