Petey Pablo — Call It Gangster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It Gangster" de Petey Pablo.
Letra
I was so glad, when they said unto me Let us go into the house, of the gangsters
If you don’t call this gangster, I don’t know what a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is Said it’s one thing to be real, but real ain’t all a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is I know
I was so glad…
I only smoke with the folks that came in when I came in I don’t smoke with bitches cause I don’t know where they mouth been
Dawg I’m a celebrity, I got fans, I don’t need friends
I don’t need security, cause they ain’t checked me when I came in All that you impressed with, is what I already did
The life you choose to emulate, that’s the life I live
Dream house, dream car, quarter past that
That money that you makin, was my champagne tab
Dawg, that’s yo' girl? Be cool, relax
I just need her tonight, call the phone, you can get her back
You gon' ball then ball, you gon' mack then mack
Your mouth sayin one thang, but your action don’t say that
You told me all aboutcha, and I ain’t even asked
Look at ya, nervous, jittery, can’t stare me in the eyes can ya?
Real recognize real, you can’t deceive a gangster
Short Dawg, Petey Pab', what was y’all thankin?
I know you wanna live the good life
New car, new house, what it look like?
You’ll never see it, tryin to be somethin that you’re not
You runnin to the car cause you don’t wanna get shot
But at the bar you was hard
Ain’t even no straps in your car, you better call the law
They got guns, you got a cell phone
Do some gangster shit, and get the hell on
… You talked all that shit
But a bunch of ass-whuppins, that’s all y’all get
Actin tough in the club
You found out you was fuckin with some thugs; put them hands on ya So fast you ain’t know what happened
Outside seen 'em ridin in a fo' do' cabin
Tryin to kill you, this shit is real fool
You won’t survive in the streets if you don’t know the rules
Uhh; Black Continental, suicide golds
Gators hit the flo', I ain’t payin at the do'
While you fly outside, waitin for the guest list
And to get frisked, it’s niggaz like me creepin with heat
That’ll burn ya crisp
I’m at some work, you would open your mouth to kiss
Why you at the bar, roused off Cris'
No longer courageless, grabbin hoes by the wrist
Chose one, mix wasn’t hit, so you wet her clothes
And said BITCH — put it on thick, like Lonzo in «Training Day»
Not knowin she with a clique, that’s aimin at your face
Soon as they get word, hope your friends don’t desert
And valet got your Benz parked next to the curb
You ain’t a gangster, L7
Quick to bail out, like a nigga in jail stressin
A lesson to be learnt, bout what a gangster is Not only do we roll deep, so do a gangsteress
Tradução da letra
Fiquei tão contente, quando me disseram para irmos para casa dos gangsters.
Se você não chamar isso de gangster, eu não sei o que um gangster é, Se você não chamar isso de gangster, você não sabe o que gangster é Dito uma coisa ser real, mas o real não são um gangster é, Se você não chamar isso de gangster, você não sabe o que gangster é que eu sei
Fiquei tão contente.…
Só fumo com as pessoas que entraram quando entrei, não fumo com gajas, porque não sei onde é que elas têm estado.
Sou uma celebridade, tenho fãs, não preciso de amigos
Eu não preciso de segurança, porque eles não me verificaram quando eu cheguei com tudo o que você impressionou, é o que eu já fiz
A vida que escolhes imitar, é a vida que eu vivo.
Casa dos sonhos, carro dos sonhos, um quarto depois disso
O dinheiro que ganhas era a minha conta de champanhe.
Meu, é a tua miúda? Tem calma, relaxa.
Só preciso dela esta noite, liga para o telefone, podes trazê-la de volta.
Tu vais à bola, depois à bola, tu vais à mack e depois à mack.
A tua boca diz uma coisa, mas a tua acção não diz isso.
Contaste-me tudo sobre ti, e nem sequer te perguntei.
Olha para ti, nervoso, nervoso, não podes olhar-me nos olhos, pois não?
Real reconhecer real, não se pode enganar um gangster
Short Dawg, Petey Pab', o que é que vocês agradeceram?
Eu sei que queres viver a boa vida
Carro novo, casa nova, como é?
Nunca vais ver, a tentar ser algo que não és
Corres para o carro porque não queres levar um tiro.
Mas no bar eras duro
Nem sequer tens correias no carro, é melhor chamares a polícia.
Eles têm armas, tu tens um telemóvel.
Faz umas merdas de gangsters e põe-te a andar.
... Tu disseste aquela merda toda.
Mas um bando de Lambe-botas, é tudo o que têm
Actin tough in the club
Descobriu que estava a meter-se com uns rufias, pôs-lhe as mãos tão depressa que nem sabe o que aconteceu.
Lá fora, vi-os a cavalgar numa cabana.
A tentar matar - te, Esta merda é mesmo idiota.
Não sobreviverás nas ruas se não souberes as regras.
Continental Negro, ourivesidade
Gators hit the flo', I ain'T Pain at the do'
Enquanto voas lá para fora, à espera da lista de convidados.
E para ser revistado, é niggaz como eu rastejando com calor
Isso vai queimar-te, crisp.
Estou a trabalhar, abririas a boca para beijar.
Porque estás no bar, despojado da Cris?
Não mais courageless, agarrando as putas pelo pulso
Escolhe um, a mixagem não foi atingida, por isso molhaste-lhe a roupa.
E disse: "Põe-no grosso, como o Lonzo no "dia de treino"»
Não a conheço com um grupo, é aimin na tua cara
Assim que souberem, espero que os teus amigos não desertem.
E o valet estacionou o teu Mercedes ao lado do passeio.
Não és um gangster, L7.
Rápido para sair, como um negro na cadeia stressin
Uma lição a ser aprendida, sobre o que um gangster é não só nós rolamos fundo, assim como uma gangsteress