Peter Wackel — Nüchtern Bin Ich So Schüchtern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nüchtern Bin Ich So Schüchtern" de Peter Wackel.
Letra
Nüchtern bin ich so schüchtern
— aber voll da bin ich toll!
Nüchtern bin ich so schüchtern
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Nach 'nem guten Fläschchen Wein
Falln mir die geilsten Sprüche ein
Nach nem Liter Doppelbock
Verfolg ich jeden Minirock
Nach einer Flasche Freixenet
Da geh ich nie allein ins Bett
Nach dem 7. Gläschen Gin
Da klappts auch mit der Nachbarin
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Hab ich im Blut genug Promill
Dann krieg ich jede die ich will
Schon nach nem Fläschchen Kellergeister
Bin ich Schürzenjägermeister
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nach dem 5. Piccolo
Da werde ich zum Gigolo
Nach 'nem halben Kasten Bier
Bin ich so feurig wie ein Stier
Nach einer guten Dosis Ouzo
Da frag ich jede «Was machst Du so?»
Nach einer Runde Ramazotti
Da werde ich zum Liebesgotti
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Eines kann ich ehrlich sagen
Liebe geht mir durch den Magen
Und ein Liter Bommerlunder
Wirkt beim Baggern wirklich Wunder
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es/mir hilft der Alkohol
Hab ich im Blut genug Promill
Dann krieg ich jede die ich will
Schon nach nem Fläschchen Kellergeister
Bin ich zum Schürzenjägermeister
Tradução da letra
Sóbrio sou tão tímido
- mas eu sou fantástico!
Sóbrio sou tão tímido
Sóbrio sou tão tímido
Mas porque sou fantástica
Sóbrio sou tão tímido
Mas ajuda o álcool.
Depois de uma boa garrafa de vinho
Falln me the hottest sayings a
Após NEM Liter Doppelbock
Eu sigo todas as mini-saias.
Após uma garrafa de Freixenet
Desde que nunca vou para a cama sozinha
Depois do 7º copo de Gin
Uma vez que também trabalha com o próximo
Sóbrio sou tão tímido
Mas porque sou fantástica
Sóbrio sou tão tímido
Mas ajuda o álcool.
Tenho Promills suficientes no meu sangue
Então eu tenho toda a gente que eu quero
Já depois do fantasma da adega NEM.
Sou um mestre mulherengo
Sóbrio sou tão tímido
Sha la la la la la la
Sóbrio sou tão tímido
Sha la la la la la la
Depois do 5º Piccolo
Desde que me tornei gigolô
Depois de meia caixa de cerveja
Sou tão ardente como um touro
Após uma boa dose de Ouzo
Pergunto a todos: "o que estás a fazer?»
Depois de um round Ramazotti
Desde que me tornei um Gotti do amor
Sóbrio sou tão tímido
Mas porque sou fantástica
Sóbrio sou tão tímido
Mas ajuda o álcool.
Uma coisa posso dizer honestamente
O amor atravessa o meu estômago
E um litro de Bommerlunder
Realmente faz maravilhas quando dragagem
Sóbrio sou tão tímido
Sha la la la la la la
Sóbrio sou tão tímido
Sha la la la la la la
Sóbrio sou tão tímido
Mas porque sou fantástica
Sóbrio sou tão tímido
Mas o álcool ajuda-me
Tenho Promills suficientes no meu sangue
Então eu tenho toda a gente que eu quero
Já depois do fantasma da adega NEM.
Estou no avental, mestre da caça.