Peter Tosh — Reggaemylitis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reggaemylitis" de Peter Tosh.
Letra
Woke up this morning
With a funny funny feelin'
And that feelin'
Was an unusual feelin'
Inna my bone yeah
It inna my blood
Inna my toes
Coming up to my brain
Went to the doctor
To check out what’s matter
I Went to the doctor
To find out the matter
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
I said, «What»
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
Is it contagious
Is it outrageous
Is it vicious
Or is it dangerous
Inna mi bones
Inna me blood
From my toes
Up to my brain
I can feel it inna my bones
Inna my ankle
From my toes
Up to my brain
Is it incurable
It’s fit for desirable
It isn’t curable
Fit for desirable
I have it inna my toes
Inna my ankles
Inna my knees
Up to my waist
Under mi ribs
Across mi shoulder
Inna mi finger
Up to my brain
Reggaemylitis I say…
You only catch it one way
It’s Reggaemylitis I say
Sometimes your temperature
It really gets higher
And the music
Sets your soul on fire
Got it inna my toes
Inna my knees
Inna my ankles
Inna my waist
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Come through my mouth
Inna my finger
Registered in my brain
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Com um sentimento engraçado
E esse sentimento
Foi uma sensação invulgar
Inna my bone yeah
Não é do meu sangue
Inna my toes
A chegar ao meu cérebro
Fui ao médico.
Para verificar o que importa
Fui ao médico.
Para descobrir o assunto
O médico disse Filho.
Tens uma Reggaemylite.
Eu disse: "O quê?»
O médico disse Filho.
Tens uma Reggaemylite.
É contagioso?
É escandaloso?
É cruel
Ou é perigoso
Inna mi bones
Inna me blood
Dos meus dedos dos pés
Até ao meu cérebro
Sinto-o nos meus ossos
Inna my ankle
Dos meus dedos dos pés
Até ao meu cérebro
É incurável?
É adequado para desejável
Não é curável.
Apto para o desejável
Tenho-o nos meus dedos dos pés
Inna meus tornozelos
Inna my knees
Até à cintura
Sob mi costelas
Sobre o ombro do IA
Inna mi finger
Até ao meu cérebro
Reggaemylitis I say…
Só se apanha de uma maneira
É Reggaemylitis, digo Eu.
Às vezes a tua temperatura
Fica mesmo mais alto.
E a música
Põe a tua alma em fogo
Tenho-o nos meus dedos dos pés
Inna my knees
Inna meus tornozelos
Na minha cintura
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Vem pela minha boca
Inna o meu dedo
Registado no meu cérebro