Peter Tosh — Once Bitten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Bitten" de Peter Tosh.
Letra
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
I say, «The same dog bite you a morning
Him will bit you a evening»
So I’m a, once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
I don’t want to hear
A word you say
'Cause I told you long before
It wouldn’t work out that way
And now you coming to me With tears in your eyes
One thing I got to tell you
Step back with your lies
'Cause I’m a once bitten and I’m twice shy
So please, don’t ask me why
I’m a once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Anything I tell you
You always doubt me But now you found out too late
You couldn’t do without me Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
I say, «The same dog bite you a morning
Him will bit you a evening»
So I’m a once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Once bitten
Tradução da letra
O mesmo cão morde-te uma manhã
Ele vai morder-te uma noite
Eu digo :" o mesmo cão te morde uma manhã
Ele vai morder-te uma noite»
Então sou um, uma vez mordido e duas vezes tímido
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
Uma vez mordido e duas vezes tímido
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
Não quero ouvir.
Uma palavra do que dizes
Porque já te disse muito antes
Não funcionaria assim.
E agora vens ter comigo com lágrimas nos olhos
Uma coisa tenho que te dizer
Afasta-te com as tuas mentiras.
Porque sou uma vez mordida e duas vezes tímida
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
Sou uma vez mordida e duas vezes tímida
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
Tudo o que te disser
Sempre duvidaste de mim, mas agora descobriste tarde demais.
Não podias passar sem mim. o mesmo cão morde-te uma manhã.
Ele vai morder-te uma noite
Eu digo :" o mesmo cão te morde uma manhã
Ele vai morder-te uma noite»
Sou uma vez mordida e duas tímidas
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
Uma vez mordido e duas vezes tímido
Por isso, por favor, não me perguntes porquê.
O mesmo cão morde-te uma manhã
Ele vai morder-te uma noite
O mesmo cão morde-te uma manhã
Ele vai morder-te uma noite
O mesmo cão morde-te uma manhã
Ele vai morder-te uma noite
O mesmo cão morde-te uma manhã
Ele vai morder-te uma noite
Uma vez mordido