Peter Tosh — Jah Guide (Dub Plate) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jah Guide (Dub Plate)" de Peter Tosh.
Letra
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
'Cause I know
Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Though my enemies fight me everyday
I will fear no evil
Though my enemies set traps in my way
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Many pretty workers dig pits every day
But I don’t fear no evil
Oh the pretty workers fight me everyday
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Pestilence lurks in dark places
And I fear no evil
Destruction walk with smiling faces
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
When I’m walking the streets — I know he will
When I’m smoking my pipe — I know he will
When I’m trodding the earth — I know he will
When I’m driving the road — I know he will
When they dig pits in my way — I know he will
When they fight me everyday — I know he will
When they try to keep me down — I know he will
Tradução da letra
Aqui, apesar de ter percorrido este vale
Não temerei nenhum mal
Aqui, apesar de ter percorrido este vale
Não temerei nenhum mal
Porque eu sei
Guia Jah, guia Jah, guia Jah
Guia Jah, guia Jah guie I através deste vale
E eu sei que ele vai.
Quando ando por este vale
Eu sei que sim.
Embora os meus inimigos lutem comigo todos os dias
Não temerei nenhum mal
Embora os meus inimigos coloquem armadilhas no meu caminho
Ainda assim não temerei nenhum mal
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Guia Jah, guia Jah guie I através deste vale
E eu sei que ele vai.
Quando ando por este vale
Eu sei que sim.
Muitos trabalhadores bonitos cavam poços todos os dias.
Mas eu não temo nenhum mal
Oh, os trabalhadores bonitos lutam comigo todos os dias.
Ainda assim não temerei nenhum mal
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Guia Jah, guia Jah guie I através deste vale
E eu sei que ele vai.
Quando ando por este vale
Eu sei que sim.
A peste espreita em lugares escuros
E não temo nenhum mal
A destruição caminha com rostos sorridentes
Ainda assim não temerei nenhum mal
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Guia Jah, guia Jah guie I através deste vale
E eu sei que ele vai.
Quando ando por este vale
Eu sei que sim.
Quando eu andar pelas ruas — Eu sei que ele vai
Quando estou a fumar o meu cachimbo — eu sei que ele vai
Quando estou a percorrer a terra, sei que ele o fará.
Quando estou a conduzir a estrada — eu sei que ele vai
Quando eles cavarem buracos no meu caminho — eu sei que ele vai
Quando eles lutam comigo todos os dias — eu sei que ele vai
Quando tentarem manter — me em baixo, eu sei que ele o fará.