Peter Tosh — Guide Me From My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guide Me From My Friends" de Peter Tosh.
Letra
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know…
I know my enemies…
They will come and
Sit round your table
Wanting to kill you like
Cain kill Abel
Only trying to find an easy way
That they can try to eliminate you
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know my enemies…
Anytime you see your friend there
The first thing you see
Is him teeth, yes
But if you could see the inner part
Then we gonna know the sucker have got a wicked heart
May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…
I know my enemies…
Said I know my enemies…
Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Long time I been watching them, I know…
I know my enemies…
Your enemies stay far from you
And they don’t…
They don’t want to see you
While your friends will come
with a smiling face
And it don’t mean another shoe’s lace…
So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…
Everyday I know…
Oh my enemies…
Jah Jah guide me from my friends…
I know, I know, I know them, I know them…
Tradução da letra
Jah Jah guia - me dos meus amigos porque eu sei…
Conheço os meus inimigos.…
Sempre que sei…
Conheço os meus inimigos.…
Eles virão e
Senta-te à volta da tua mesa.
Querer matar-te como
Caim mata Abel
Só estou a tentar encontrar uma maneira fácil.
Que podem tentar eliminar-te
Jah Jah guia - me dos meus amigos porque eu sei…
Conheço os meus inimigos.…
Sempre que conheço os meus inimigos…
Sempre que vires o teu amigo lá
A primeira coisa que vês
Ele tem dentes, sim.
Mas se pudesses ver a parte interior
Então vamos saber que o otário tem um coração perverso.
Que o Jah Jah me guie dos meus amigos porque eu sei, todos os dias…
Conheço os meus inimigos.…
Disse que conheço os meus inimigos…
Oh Jah Jah guie - me dos meus amigos porque eu sei…
Conheço os meus inimigos.…
Há muito tempo que os observo, eu sei. …
Conheço os meus inimigos.…
Os teus inimigos ficam longe de TI
E eles não…
Eles não te querem ver.
Enquanto os teus amigos virão
com um rosto sorridente
E não significa outro sapato.…
Então Jah Jah guia - me dos meus amigos porque conheço os meus inimigos…
Todos os dias eu sei…
Oh meus inimigos…
Jah Jah guie-me dos meus amigos…
Eu sei, eu sei, eu conheço-os, eu conheço-os…