Peter Tosh — Dem a fi get a beatin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dem a fi get a beatin'" de Peter Tosh.
Letra
Do to unfavorable financial conditions
I’m unable to cope with this financial shituation
It’s causing an inflation upon creation
I can’t stand this no longer
The wicked get stronger
I can’t stand this no longer, cause
The battle is gettin hotter
Dem ha fe get a beaten, the wicked
Ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten, the wicked
Ha fe get a beaten
Now that you waited
Till your back is against the wall
One step, to progress, my brother and I know
Jah will help you all
Dem ha fe get a beatin
Dem mus get a beatin
Dem ha fe get a beatin
And dem can’t get away
I can’t stand this no longer
The wicked get stronger
I can’t stand this no longer, cause
Even cockroach get nougher
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beatin, Lord
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten
Tell me how long
Must the good suffer for the bad
And every time the good open his mouth
The bad say you musa mad
Dem ha fe get a beaten, Lord
Dem mus get a beaten
Dem ha fe get a beaten, Lord
And dem can’t get away
I can’t stand this no longer
(Dem mus get a beaten)
(Dem ha fe get a beaten)
(Dem mus get a beaten)
Now that you waited so long
Till your back is against the wall
If you make one step to progress, I know
Jah will help you all
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten, Lord
Dem ha fe get a beaten, dem can’t get away
Dem must get a beaten
I can’t stand this no longer
The wicked get so strong
I can’t stand this no longer
Every thing seem to be wrong
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten
Dem ha fe get a beaten
Dem can’t get away
(Dem ha fe get a beaten)
(Dem mus get a beaten)
They’ve been reigning too long
It has been 400 long years, and
I just can’t get on
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten
Tradução da letra
Fazer em condições financeiras desfavoráveis
Não consigo lidar com esta situação financeira.
Está a causar uma inflação na criação.
Não aguento mais isto.
Os maus ficam mais fortes
Não aguento mais isto, porque ...
A batalha está a aquecer
Dem ha fe leva uma surra, os malvados
Ha fe apanhar
Dem mus é espancado, o malvado
Ha fe apanhar
Agora que esperaste
Até que as tuas costas estejam contra a parede
Um passo, para o progresso, o meu irmão e eu sabemos
O Jah vai ajudar-vos a todos.
Dem ha fe ter uma beatin
Dem mus ter uma beatin
Dem ha fe ter uma beatin
E dem não pode escapar
Não aguento mais isto.
Os maus ficam mais fortes
Não aguento mais isto, porque ...
Até uma barata fica mais nova.
Dem ha fe apanhar
Dem mus recebe uma beatin, Senhor.
Dem ha fe apanhar
Dem mus leva uma sova
Diga - me quanto tempo
Deve o bem sofrer pelo mal
E sempre que o bom abre a boca
Os maus dizem Que Estás louco
Dem ha fe ser espancado, Senhor.
Dem mus leva uma sova
Dem ha fe ser espancado, Senhor.
E dem não pode escapar
Não aguento mais isto.
(Dem mus recebe uma surra)
(Dem ha fe receber uma surra)
(Dem mus recebe uma surra)
Agora que esperaste tanto tempo
Até que as tuas costas estejam contra a parede
Se deres um passo para o progresso, eu sei.
O Jah vai ajudar-vos a todos.
Dem ha fe apanhar
Dem mus é espancado, Senhor.
Dem ha fe leva uma surra, dem não pode escapar
Dem deve ser espancado.
Não aguento mais isto.
Os maus ficam tão fortes
Não aguento mais isto.
Tudo parece estar errado.
Dem ha fe apanhar
Dem mus leva uma sova
Dem ha fe apanhar
Dem não pode escapar
(Dem ha fe receber uma surra)
(Dem mus recebe uma surra)
Estão a reinar há demasiado tempo.
Foram 400 longos anos, e
Não consigo entrar
Dem ha fe apanhar
Dem mus leva uma sova