Peter Tosh — African letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African" de Peter Tosh.
Letra
Don’t care where you come from
As long as you’re a black man, you’re an African
No mind your nationality
You have got the identity of an African
'Cause if you come from Clarendon
And if you come from Portland
And if you come from Westmoreland
You’re an African
So don’t you care where you come from
As long as you’re a black man, you’re an African
No mind your nationality
You’ve got the identity of an African
'Cause if you come Trinidad
And if you come from Nassau
And if you come from Cuba
You’re an African
So don’t you care where you come from
As long as you’re a black man, you’re an African
No mind your complexion, there is no rejection
You’re an African
'Cause if your plexion high, high high
If your plexion low, low, low
And if your plexion in between
You’re an African
So don’t care where you come from
As long as you’re a black man, you’re an African
No mind denomination that is only segregation
You’re an African
'Cause if you go to the Catholic
And if you go to the Methodist
And if you go to the Church of Gods
You’re an African
So don’t care where you come from
As long as you’re a black man, you’re an African
No mind your nationality
You’ve got the identity of an African
'Cause if you come from Brixton
And if you come from Weesday
And if you come from Wingstead
And if you come from France
And if you come from Brooklyn
And if you come from Queens
And if you come from Manhattan
And if you come from Canada
And if you come from Miami
And if you come from Switzerland
And if you come from Germany
And if you come from Russia
And if you come from Taiwan
Tradução da letra
Não me interessa de onde vens.
Enquanto fores negro, és Africano.
Não importa a sua nacionalidade
Você tem a identidade de um Africano
Porque se vieres de Clarendon
E se vieres de Portland
E se vieres de Westmoreland
És um Africano.
Não te interessa de onde vens.
Enquanto fores negro, és Africano.
Não importa a sua nacionalidade
Você tem a identidade de um Africano
Porque se vieres Trinidad
E se vieres de Nassau
E se você vier de Cuba
És um Africano.
Não te interessa de onde vens.
Enquanto fores negro, és Africano.
Não te preocupes com a tua pele, não há rejeição.
És um Africano.
'Cause if your plexion high, high
Se o seu plexion baixo, baixo, baixo
E se o seu plexion no meio
És um Africano.
Por isso, não quero saber de onde vens.
Enquanto fores negro, és Africano.
Nenhuma denominação mental que é apenas segregação
És um Africano.
Porque se fores ao Catholic
E se fores ao Metodista
E se fores à Igreja dos deuses
És um Africano.
Por isso, não quero saber de onde vens.
Enquanto fores negro, és Africano.
Não importa a sua nacionalidade
Você tem a identidade de um Africano
Porque se vieres de Brixton
E se vieres da quarta-feira
E se vieres de Wingstead
E se vieres de França
E se vieres de Brooklyn
E se vieres de Queens
E se vieres de Manhattan
E se você vier do Canadá
E se vieres de Miami
E se você vem da Suíça
E se você vem da Alemanha
E se você vier da Rússia
E se você vier de Taiwan