Peter Schilling — Wer, wenn nicht Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer, wenn nicht Du" de Peter Schilling.
Letra
Vers 1
Der Blick der Vergangenheit
Verklrt das Jetzt und Heut'
Wenn das Glck zurckkommt,
Von dem du glaubst, dass es dich verlassen hat
Ein Traum, der lngst zerplatzt schien
Findet pltzlich wieder statt
Weil du alles richtig machst
Kein Zweifel hat mehr Platz
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Vers 2
Alles um dich herum
Ist eine einzige Reflektion
Wenn du vorbehaltlos glaubst und liebst
Kommt es ebenso zurck
Wenn du loslsst wirst du spren
Dass alles an dir liegt
An dir selber liegt
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du
C — Teil
Wenn Nachts der Zweifel kommt,
Lass es nicht an dich heran
Lass es nie an dich heran
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Wer, wenn nicht du
Tradução da letra
Versículo 1
A visão do passado
Verklrt the Now and Today
Quando a sorte voltar,
Quem pensas que te deixou
Um sonho que parecia rebentar
Acontece de repente de novo
Porque fazes tudo bem
Sem dúvida tem mais espaço
Referência
Quem, se não tu, faz as coisas acontecerem
Ser como és
Mesmo que pareça estranho
É só você Verso 2
Tudo à tua volta
É uma única reflexão
Se você acredita e ama sem reservas
Também volta.
Se me soltares, saltas.
Que tudo depende de TI
É contigo.
Referência
Quem, se não tu, faz as coisas acontecerem
Ser como és
Mesmo que pareça estranho
É tudo teu
Parte C
Quando a dúvida vem à noite,
Não deixes que te afecte.
Nunca deixes que te afecte
Referência
Quem, se não tu, faz as coisas acontecerem
Ser como és
Mesmo que pareça estranho
É só você que, se não você