Peter Schilling — Life's So Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's So Strong" de Peter Schilling.
Letra
Life`s so strong
Musik:
Text:
There is nothing else to say
Than to keep your love away
You thought a hundred thousand thoughts
But you forgot the way to talk
I never heard the words from you
They ment to be for me and you
You cannot live another life
Your destiny is the street you drive
Bridge:
The street you drive
The street you drive
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Bridge:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Heut — heute jetzt und hier
Heut — gehört dein Schicksal dir
Heut — heute hier und jetzt
Heut — bestimmst du deinen Weg
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Tradução da letra
A vida é tão forte
Musik:
Texto:
Não há mais nada a dizer
Do que manter o teu amor longe
Pensaste em 100 mil pensamentos.
Mas Esqueceste-te do modo de falar.
Nunca ouvi as palavras de TI.
São para mim e para ti.
Não podes viver outra vida.
O teu destino é a rua que conduzes
Ponte:
A rua que conduzes
A rua que conduzes
Referência:
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Foi du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ponte:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Referência:
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Heut-heute jetzt und hier
Heut-gehört Dein Schicksal dir
Hier und jetzt
Heut-bestimmst du deinen Weg
Referência:
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte
Oh a vida-a vida é tão forte