Peter Schilling — Ein paar Tage weg von dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein paar Tage weg von dir" de Peter Schilling.
Letra
1. Gestern, heut und zu jeder zeit
War ich nur fur dich da und immer bereit
Ich frag' mich, was ist denn bloss passiert
Und ich hab' solche angst, dass ich daran erfrier'
Nicht mehr stark zu sein, denn mit einem schlag
Bricht meine ganze welt uber mir ein
2. Mein Verletzter stolz grinst mir ins gesicht
Und ich schwore fest, du kriegst mich nicht
Meine einsamkeit, die deinen namen tragt
Krieg' ich dann erst los, wenn ich klarer seh'
Doch die sehnsucht schreit so laut nach dir
Und der zustand der lust liegt hinter mir
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
3. Bin gefangner meiner eignen welt
Und du der dieb, der die fallen stellt
Das telefon schweigt, und ich bin fast erfrorn
Dreh' mich im kreis, hab' jede richtung verlorn
Als teil von dir in einem endlosen spiel
Denn nacht fur nacht triffst du sicher ins ziel
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Ah Ah Ah Ah Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Tradução da letra
1. Ontem, hoje e sempre
Eu estava lá para ti e sempre pronto.
O que terá acontecido?
E tenho tanto medo de me refrescar
Não ser mais forte, porque com um golpe
O meu mundo desaba sobre mim
2. O meu orgulho ferido na minha cara
E juro que não me apanhas.
A minha solidão que leva o teu nome
Só me livro dele quando vejo com mais clareza.
Mas o desejo chora tão alto por ti
E o estado de luxúria está atrás de mim
Ponte
Dispara antes que o tiro de partida falhe.
Engasgas-te pela estrela que ilumina o sol
Preciso de uns dias longe de TI.
Até saber o que quero, mas depois sei mais
3. Sou um prisioneiro do meu próprio mundo.
E tu o ladrão que coloca as armadilhas
O telefone está silencioso e estou quase congelado.
Vira-me em círculo, perdeste todas as direcções
Como parte de TI num jogo interminável
Porque noite após noite você se encontra em segurança para o destino
Ponte
Dispara antes que o tiro de partida falhe.
Engasgas-te pela estrela que ilumina o sol
Preciso de uns dias longe de TI.
Até saber o que quero, mas depois sei mais
Preciso de uns dias longe de TI.
Até saber o que quero, mas depois sei mais