Peter Sando — Sink or Swim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink or Swim" de Peter Sando.
Letra
I am an inconvenient thing
able to see the good in everything else but myself.
I’d do my best too explain if I had something that was clever to say
but I don’t. And I can’t.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
Yeah
I’m still alone
the way I was a year ago,
but it’s better the devil you know
instead of the devil you don’t.
I’m still alone
the way I was a year ago,
but it’s better the devil you know
Then the devil
You don’t
Then the devil
You don’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
So I’ll just waste away and worry about everything I cannot change.
Maybe I’m everything I hate.
So I’ll just waste away and worry about everything I cannot change.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
Tradução da letra
Sou uma coisa inconveniente.
capaz de ver o bem em tudo menos em mim.
Também daria o meu melhor para explicar se tivesse algo inteligente para dizer.
mas não sei e não posso.
Então, afundo-me ou nado?
Estou a afogar-me no "what ifs"»
e " podia ter sido o beens»
Não sou suficientemente bom para mim, quanto mais para os outros.
é.
Sim
Ainda estou sozinho.
como eu era há um ano,
mas é melhor o diabo que conheces
em vez do diabo, não tens.
Ainda estou sozinho.
como eu era há um ano,
mas é melhor o diabo que conheces
Então o diabo
Não sabes.
Então o diabo
Não sabes.
Então, afundo-me ou nado?
Estou a afogar-me no "what ifs"»
e " podia ter sido o beens»
Não sou suficientemente bom para mim, quanto mais para os outros.
é.
Por isso, vou desperdiçar-me e preocupar-me com tudo o que não posso mudar.
Talvez eu seja tudo o que odeio.
Por isso, vou desperdiçar-me e preocupar-me com tudo o que não posso mudar.
Então, afundo-me ou nado?
Estou a afogar-me no "what ifs"»
e " podia ter sido o beens»
Não sou suficientemente bom para mim, quanto mais para os outros.
é.