PETER ROWAN — Tumbleweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tumbleweed" de PETER ROWAN.
Letra
Far across the Mississippi and out on the open plains
In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain
In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed
Thumbing through some magazine that he can’t even read
Now tumbleweed remembers how the west was won and lost
The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost
And the great white father promised to treat his children all the same
Back when Indian territory was Oklahoma’s name
Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar
And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart
And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills
He makes his rent and grocery in the local bar and grill
When he starts to picking that old guitar you know the people turn and stare
When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air
Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free
He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain
And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain
And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest
Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west
Oh the desert blows old tumbleweed like some spirit of the west
Tradução da letra
Do outro lado do Mississippi e nas planícies abertas
Numa cidade de vacas de Oklahoma onde o céu começa a chover
Num honky tonk poeirento, senta-se uma tumbleweed à deriva.
Folheando uma revista que ele nem sabe ler
Agora tumbleweed lembra como o oeste foi ganho e perdido
A homestead act e a dust bowl, todos pagaram o preço.
E o grande pai branco prometeu tratar os seus filhos da mesma forma.
Quando Território Índio era o nome de Oklahoma
Oh tumbleweed continua rolando, ele apenas anda de cidade em Cidade
Não é fácil para um miúdo mestiço tentar assentar
Tumbleweed continua rolando, ele não consegue encontrar nenhum lugar para descansar
Sim, o vento do deserto sopra tumbleweed como um espírito do Oeste
Bem, as botas dele cicatrizam a tempo de uma velha guitarra de topo plana.
E ele é um guitarrista herói local e canta directamente do coração
E o seu frasco de gorjetas só uma selva de notas de Dólar velhas gastas
Ele faz a renda e a Mercearia no bar e na churrasqueira local.
Quando ele começa a escolher aquela guitarra velha, sabes que as pessoas olham e olham
Quando ele começa a cantar as canções que ele escreveu wells há magia no ar
Porque a canção dele pode curar o teu coração ferido, ele pode libertar-te o espírito
Ele pode criar-te esperanças de seres o melhor que podes ser Oh tumbleweed continua a rodar, ele anda de cidade em Cidade
Não é fácil para um miúdo mestiço tentar assentar
Tumbleweed continua rolando, ele não consegue encontrar nenhum lugar para descansar
Sim, o vento do deserto sopra tumbleweed como um espírito do Oeste
Por isso, se atravessarem o Mississippi, vão para a planície aberta.
E você passa por Oklahoma e o céu começa a chover
E sentes-te um pouco sem raízes, não consegues encontrar lugar para descansar.
Lembra-te, tumbleweed, ele é o espírito do Oeste.
Oh o deserto sopra a erva velha como um espírito do Oeste