Peter, Paul And Mary — Parallel Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel Universe" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are…
Do you ever get the feeling
That we might be dealing with a Parallel Universe
Where the floor is just the ceiling
Of an equally appealing Parallel Universe
Lately I’ve been wondering
If lightening follows thunder in a Parallel Universe
First the boom and then the flash
In an alternatively fashioned Parallel Universe
Though our lives may feel most comfortable to us There may be aliens looking right through us They may not even care
They might be standing there
Totally unaware too (ooh)
What if nights are really days
hey, you can call me crazy in a Parallel Universe
Where the end is the beginning
Of a counter-clockwise spinning Parallel Universe
My friends are objecting
To my spending time reflecting on this Parallel Universe
They all say I’m paranoid
But I don’t think we can avoid
The possibility of being first
To find a Parallel Universe
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are…
Tradução da letra
Brilha, Brilha Estrelinha
Como eu me pergunto o que você é
Acima do mundo tão alto
Como um diamante no céu
Brilha, Brilha Estrelinha
Como eu me pergunto o que você é…
Alguma vez tiveste a sensação
Que podemos estar a lidar com um universo paralelo
Onde o chão É só o tecto
De um universo paralelo igualmente atraente
Ultimamente tenho andado a pensar ...
Se a luz segue o trovão num universo paralelo
Primeiro o boom e depois o flash
Num universo paralelo alternativamente formado
Embora as nossas vidas possam sentir-se mais confortáveis para nós, pode haver extraterrestres a olhar através de nós, podem nem se importar.
Eles podem estar ali de pé.
Totalmente inconsciente também (ooh)
E se as noites são realmente dias
podes chamar-me louco num universo paralelo.
Onde o fim é o começo
De um universo paralelo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
Os meus amigos estão a protestar.
Ao meu tempo a reflectir sobre este universo paralelo
Todos dizem que sou paranóico.
Mas acho que não podemos evitar
A possibilidade de ser o primeiro
Para encontrar um universo paralelo
Brilha, Brilha Estrelinha
Como eu me pergunto o que você é…