Peter, Paul And Mary — No Other Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Other Name" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Know me by the light of a fire shinin' bright,
Know me by your bed where I’ve lain
Know me, and you might, if just for a night
You’ll know me by no other name.
Some girls will bring you silver
Some will bring you fine Spanish lace
Some will say «I love you»
Some will have my face.
Some will bring you gold, babies to hold,
I’ll bring you only pain.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You’ll know me by no other name.
Some girls will die for money,
Some will die as they’re born,
Some will swear they’d die for love,
Some die ev’ry morn.
I’ll die alone, away from my home
Nobody knows where I came.
The stone at my head will say I am dead,
It knows me by no other name.
It knows me by no other name.
Tradução da letra
Conheça-me à luz de um fogo brilhante,
Conhece-me na tua cama onde me deitei
Conhece-me e talvez conheças, se apenas por uma noite.
Não me reconhecerás por outro nome.
Algumas raparigas vão trazer-te prata.
Alguns Te trarão uma bela renda espanhola.
Alguns dirão: "amo-te»
Alguns terão a minha cara.
Alguns Te trarão ouro, bebês para segurar,
Só te trarei dor.
Podes conhecer-me, se quiseres, pelo vento na colina.
Não me reconhecerás por outro nome.
Algumas raparigas morrerão por Dinheiro.,
Alguns morrerão quando nascerem.,
Alguns jurarão que morreriam por amor.,
Alguns morrem todos de manhã.
Morrerei sozinho, longe da minha casa.
Ninguém sabe para onde vim.
A pedra na minha cabeça dirá que estou morto,
Não me conhece por nenhum outro nome.
Não me conhece por nenhum outro nome.