Peter, Paul And Mary — Make-Believe Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make-Believe Town" de Peter, Paul And Mary.
Letra
In Make-Believe Town,
In Make-Believe Town,
In Make-Believe Town,
Oh, yes,
In Make-Believe Town,
Oh, Make-Believe Town,
Oh, Make-Believe Town
Is a mess
It’s a mess because all the animals walk,
It’s a mess because they all draw with chalk,
It’s a mess because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the monkey who lives
In Make-Believe Town
He loves to drink saffron tea
He sits on the veranda
And talks to the panda
And then he jumps into the sea
He jumps into the sea because it is green
He jumps into the sea to visit the queen
He jumps into the sea because the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the elephant lives
In Make-Believe Town
And he is a wise old man
He studied in books
Where nobody looks
Because they’re all covered with jam
He is wise because of his blue shirt of lace
He is wise because of his wrinkly face
He is wise because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the magician who lives
In Make-Believe Town
He can do any trick in the book
He makes little girls giggle
And tadpoles twiggle
And rides through the sky on his hook
He rides because the good fairy is there
And he rides because he has long purple hair
He rides because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the children that live
In Make-Believe Town
They are good friends like you and me They can go where they wish
And hide in a dish
And climb in the sassafras tree
They are friends because they all love one another
They are friends because they all sing to each other
They are friends because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Tradução da letra
Na Cidade Do Faz-De-Conta,
Na Cidade Do Faz-De-Conta,
Na Cidade Do Faz-De-Conta,
Oh, sim,
Na Cidade Do Faz-De-Conta,
Cidade Do Faz-De-Conta,
Cidade Do Faz-De-Conta
É uma confusão
É uma confusão porque todos os animais andam,
É uma confusão porque todos eles desenham com giz,
É uma confusão porque todos os cães de caça…
Acabou-se a caça, a caça, a caça
Acabou-se a caça.,
mas isso é na Cidade Do faz-de-conta animal.
Bem, o macaco que vive
Na Cidade Do Faz-De-Conta
Ele adora beber chá de açafrão.
Ele senta-se na varanda.
E fala com o panda
E então ele salta para o mar
Ele salta para o mar porque é verde
Ele salta para o mar para visitar a rainha
Ele salta para o mar porque os cães de caça…
Acabou-se a caça, a caça, a caça
Acabou-se a caça.,
mas isso é na Cidade Do faz-de-conta animal.
Bem, o elefante vive
Na Cidade Do Faz-De-Conta
E ele é um velho sábio.
Ele estudou em livros.
Onde ninguém olha
Porque estão todos cobertos de geleia.
Ele é sábio por causa de sua camisa azul de renda
Ele é sábio por causa do seu rosto enrugado.
Ele é sábio porque todos os cães de caça…
Acabou-se a caça, a caça, a caça
Acabou-se a caça.,
mas isso é na Cidade Do faz-de-conta animal.
Bem, o mágico que vive
Na Cidade Do Faz-De-Conta
Ele pode fazer qualquer truque no livro.
Ele faz as meninas rirem-se.
E girinos girando
And rides through the sky on his hook
Ele cavalga porque a boa fada está lá
E ele cavalga porque tem cabelo roxo comprido.
Ele cavalga porque todos os cães de caça…
Acabou-se a caça, a caça, a caça
Acabou-se a caça.,
mas isso é na Cidade Do faz-de-conta animal.
Bem, as crianças que vivem
Na Cidade Do Faz-De-Conta
São bons amigos como tu e eu. podem ir onde quiserem.
E esconder-me num prato
E subir na árvore de sassafras
São amigos porque se amam uns aos outros.
São amigos porque cantam uns para os outros.
Eles são amigos porque todos os cães de caça…
Acabou-se a caça, a caça, a caça
Acabou-se a caça.,
mas isso é na Cidade Do faz-de-conta animal.