Peter, Paul And Mary — If I Were Free letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were Free" de Peter, Paul And Mary.

Letra

If I were free to speak my mind,
I’d tell a tale to all mankind
Of how the flowers do bloom and fade
Of how we’ve fought and how we’ve paid.
This weary world has had its fill
Of words of war on every hill
The time has come for peaceful days
And peaceful men of peaceful ways.
When all mankind has ceased to fight
I’ll raise my head in thanks each night
For this rich Earth and all it means
For golden days and peaceful dreams.

Tradução da letra

Se eu fosse livre para dizer o que penso,
Contaria uma história a toda a humanidade
De como as flores florescem e murcham
De como lutámos e como pagámos.
Este mundo cansado teve a sua carga
De palavras de guerra em cada colina
Chegou a hora dos dias de paz
E homens pacíficos de formas pacíficas.
Quando toda a humanidade deixou de lutar
Levanto a cabeça em agradecimento todas as noites.
Para esta terra rica e tudo o que significa
Para dias de ouro e sonhos pacíficos.