Peter, Paul And Mary — Give Yourself To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Yourself To Love" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Kind friends all gathered 'round, there’s something I would say:
That what brings us together here has blessed us all today.
Love has made a circle that holds us all inside.
Where strangers are as family, loneliness can’t hide.
You must give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
I’ve walked these mountains in the rain and learned to love the wind;
I’ve been up before the sunrise to watch the day begin.
I’ve always knew I’d find you, though I never did know how;
Like sunshine on a cloudy day stand before me now.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Love is born in fire; it’s planted like a seed.
Love can’t give you everything, but it gives you what you need.
And love comes when you’re ready, love comes when you’re afraid;
It’ll be your greatest teacher, the best friend you have made.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Tradução da letra
Amáveis amigos reunidos, há algo que eu diria:
Que o que nos une aqui nos abençoou a todos hoje.
O amor fez um círculo que nos mantém todos lá dentro.
Onde estranhos são como família, a solidão não se pode esconder.
Tens de te entregar ao amor se o amor é o que queres;
Abram os vossos corações às lágrimas e risos
E entrega-te ao amor, Entrega-te ao amor.
Andei por estas montanhas à chuva e aprendi a amar o vento;
Estive acordado antes do nascer do sol para ver o dia começar.
Sempre soube que te encontraria, embora nunca soubesse como;
Como o sol num dia nublado diante de mim.
Por isso Entrega-te ao amor se o amor é o que queres;
Abram os vossos corações às lágrimas e risos
E entrega-te ao amor, Entrega-te ao amor.
O amor nasce no fogo, é plantado como uma semente.
O amor não te pode dar tudo, mas dá-te o que precisas.
E o amor vem quando você está pronto, o amor vem quando você está com medo;
Será o teu melhor professor, o melhor amigo que fizeste.
Por isso Entrega-te ao amor se o amor é o que queres;
Abram os vossos corações às lágrimas e risos
E entrega-te ao amor, Entrega-te ao amor.
Entrega-te ao amor se o amor é o que queres;
Abram os vossos corações às lágrimas e risos
E entrega-te ao amor, Entrega-te ao amor.