Peter, Paul And Mary — Another Side of This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Side of This Life" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Would you like to know a secret
Just between you and me
I don’t know where I’m goin' next
Don’t know where I’m gonna be
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I think I’ll go to Nashville
Or down to Tennessee
The ten cent life I’ve been leading here
Is gonna be the death of me
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I don’t know what I’m doing half the time
I don’t know where I’ll go
I think I’ll get me a sailin' boat
And sail the Gulf of Mexico
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
My whole world’s in an uproar
My whole world’s upside down
I don’t know what I’m doin' here
But I’m always hanging 'round
And that’s another side to this life, I’ve been leadin'
And that’s another side to this life
So, would you like to know a secret
Just between you and me?
I don’t know where I’m going next
Don’t know where I’m gonna be
And that’s the other side to this life, I’ve been leadin'
And that’s the other side of this life
Tradução da letra
Gostaria de saber um segredo
Só entre nós os dois
Não sei para onde vou a seguir
Não sei onde vou estar
Mas isso é outro lado desta vida, eu tenho liderado
Mas isso é outro lado desta vida.
Acho que vou para Nashville.
Ou até ao Tennessee.
A vida de dez cêntimos que tenho vivido aqui
Vai ser a minha morte
Mas isso é outro lado desta vida, eu tenho liderado
Mas isso é outro lado desta vida.
Não sei o que faço metade do tempo.
Não sei para onde vou.
Acho que vou arranjar um barco à vela.
E navegar pelo Golfo do México
Mas isso é outro lado desta vida, eu tenho liderado
Mas isso é outro lado desta vida.
O meu mundo está em alvoroço
O meu mundo está de pernas para o ar
Não sei o que faço aqui.
Mas estou sempre por perto
E isso é outro lado desta vida, eu tenho liderado
E isso é outro lado desta vida
Então, queres saber um segredo?
Só entre nós os dois?
Não sei para onde vou a seguir.
Não sei onde vou estar
E esse é o outro lado desta vida, eu tenho liderado
E esse é o outro lado desta vida.