Peter Murphy — God Sends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Sends" de Peter Murphy.
Letra
Of course we can see
From the lipstick that’s used
From even the wig that sits
That’s all we see of you
I’ve done it among the many who
From paint to health
Brick a brack fashion
Giving you the talk back
Giving you the buzz
It’s called a feedback
It’s fierce
It’s not from above
It’s fierce
Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me Oh, young and pure
An inward girl
A simple shape and mind
A no mans land
A chosen ground
A sitting for the sign
Sashed and shorn
Hallowed be her name
Saying 'No, I don’t want to talk anymore'
Is the prerogative of the superstar
I say no all the time
I’m super, so are you, say no Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me The message clear
For weak and strong
He takes no pleasure in your pain
The face is distant death
Saying 'No, I don’t want to talk anymore'
Is the perogative of the superstar
Put yourself on the line
Stay super, say you, say no Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
Tell them they’ll never meet me
Tradução da letra
Claro que podemos ver.
Do batom usado
Até da peruca que se senta
É tudo o que vemos de TI
Eu fiz isso entre os muitos que
Da pintura à saúde
Brick a brack fashion
Dar-te a conversa de volta
Dando-te a sensação
Chama-se feedback.
É feroz.
Não é de cima.
É feroz.
Diz aos meus amigos que são todos potenciais.
São todos verdadeiros deuses.
Sinto que esta sou eu a chegar
Oh, jovem e puro
Uma rapariga interior
Uma forma e mente simples
A terra de ninguém
Um terreno escolhido
Uma sessão para o sinal
Shashed and shorn
Santificado seja o seu nome
A dizer "Não, Não quero falar mais"
É a prerrogativa da superstar
Estou sempre a dizer que não.
Eu sou super, tu também és, diz não diz aos meus amigos que eles são todos potenciais
São todos verdadeiros deuses.
Sinto que esta sou eu a chegar
Nunca me encontrarás a mensagem clara
Para fracos e fortes
Ele não tem prazer na tua dor.
O rosto é a morte distante
A dizer "Não, Não quero falar mais"
É o perogativo da superstar
Põe-te em risco.
Fica super, diz Tu, diz não diz aos meus amigos que são todos potenciais
São todos verdadeiros deuses.
Sinto que esta sou eu a chegar
Diz-lhes que nunca me encontrarão.