Peter Murphy — Cool Cool Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Cool Breeze" de Peter Murphy.
Letra
Cool cool breeze
Rivers flow below
The darkened room is closing down
A light emblazoned within a breast
Extracting from the sun
My hand is reaching for the stars
Your hand is swooping low
A long long journey
Wuthering heights
A goal dead center clear
A lamp is here
To guide the way
Far away yet so close
These words I know are bound and stuck
These words I know are bound and stuck
But use them much I know we must
To paint a collage blue and gold
To touch each others touch
I clasp invisible motion waves
Of stories from your house
Your eyes look like emeralds
With you I’m in no danger
Your eyes look like emeralds
With you I’m in no danger
And if I die before you go And if I cannot reach you’ll know
A bird of feathers white as snow
I’ll send beyond the breach
My message will endow it strong
This journey’s one way ticket long
I’ll tell you in the silent zone
The story of The Moor
Tradução da letra
Cool cool breeze
Rios fluem abaixo
A sala escura está a fechar.
Uma luz estampada dentro de um peito
A extrair do sol
A minha mão está a alcançar as estrelas
A tua mão está a cair
Uma longa viagem
Wuthering heights
Um alvo completamente limpo
Está aqui uma lâmpada.
Para guiar o caminho
Longe, mas tão perto
Estas palavras que conheço estão amarradas e presas
Estas palavras que conheço estão amarradas e presas
Mas usa-os muito sei que devemos
Para pintar uma colagem azul e dourado
Tocar uns nos outros tocar
Eu fecho ondas de movimento invisíveis
De histórias da tua casa
Os teus olhos parecem Esmeraldas.
Contigo não corro perigo.
Os teus olhos parecem Esmeraldas.
Contigo não corro perigo.
E se eu morrer antes de você ir e se eu não conseguir chegar você saberá
Uma ave de penas branca como a neve
Vou enviar para lá da fenda.
A minha mensagem vai fortalecê-la.
Esta viagem é de ida.
Eu digo - te na zona silenciosa.
A história do Mouro