Peter Mulvey — Out Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Here" de Peter Mulvey.
Letra
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
In the silence you can hear it turning
Down over the ridge by the highway
You’ll hear the cars, they come and fade
It’s like that out here
You can hear things for miles else, and miles away
Out here I make the only human lights
I am the only human sound
It’s my privilige to lie awake at night
And think of what I have lost, and hope for what might be found
Out here you’ll find out who your friends are
When the darkness comes and kills the day
There’s an ache in every corner of the heart
For the ones who are miles away
Out here there’s always work to be done
And I do what I can
Came down to a choice
Love or run… I ran
Winter will come and get ahold of my heart and squeeze
And I will long for your touch
Wonder what kind of fool am I when I leave it
If I loved it so much
I would call you on the phone
And I would struggle for the words to say
«I swear that I am working on the things
That keep me miles away.»
Out here it’s not as bad as I tell it
You got your rocks, you got your rivers, got your trees
Nothing comes easily
But what comes has brought at last a little peace
Out here it’s so silent
You can hear your heart talking
One day that heart might tell you which way to go
You might start walking
You know that I will (9x)
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
I hear it turning
Tradução da letra
Aqui fora quando acendes um cigarro no alpendre
Você pode ouvir o papel queimando
A Lua é a única luz
No silêncio você pode ouvi-lo girando
Abaixo do cume junto à auto-estrada
Vais ouvir os carros, eles vêm e desvanecem-se.
É assim aqui fora.
Você pode ouvir coisas por milhas, e milhas de distância
Aqui fora eu faço as únicas luzes humanas
Eu sou o único som humano
É meu privilégio ficar acordado à noite.
E pensa no que perdi, e espera pelo que possa ser encontrado.
Aqui fora vais descobrir quem são os teus amigos.
Quando a escuridão chega e mata o dia
Há uma dor em cada canto do coração
Para aqueles que estão a milhas de distância
Aqui fora há sempre trabalho a ser feito
E faço o que posso
Foi uma escolha.
Amor ou fugir ... Eu fugi.
O inverno virá e agarrará o meu coração e apertará
And I will long for your touch
Pergunto-me que tipo de idiota sou eu quando o deixo.
Se eu amasse tanto
Eu ligava-te para o telefone.
E eu lutaria pelas palavras para dizer
"Juro que estou a trabalhar nas coisas
Isso mantém-me longe.»
Aqui não é tão mau como eu digo.
Tens as tuas pedras, tens os teus rios, tens as tuas árvores
Nada vem facilmente
Mas o que vem finalmente trouxe um pouco de paz
Aqui é tão silencioso
Consegues ouvir o teu coração a falar
Um dia esse coração pode dizer-te para onde ir
Podes começar a andar
Você sabe que eu vou (9x)
Aqui fora quando acendes um cigarro no alpendre
Você pode ouvir o papel queimando
A Lua é a única luz
Ouço-o a girar