Peter Morén — This is What I Came For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is What I Came For" de Peter Morén.
Letra
To begin with there were bibles round them
Cripples too
So your upbringing don’t fit your style
So you lock yourself up in your room with things to do
Hoping it will go away in a while
Still you’re acting as if everything is
Fine fine fine
You’re the spoiled white kid with clenched white teeth
While the? and nationalists will let you down
There are still so many more out there to meet
If you walk a bit further than the street
In the big city the neon lights and urban folklore
Invites the hunchbacks to participate
If you studied the language and the market place
Took up took down took what to buy and sell
And you have a firm opinion you’re always
Right right right
Still the doors just right in front of you
And your nose starts to bleed and you have to lie down
Its amazing what you can do if your? act it out for you
And you hide in the church yard by the family grave
One more lost soul left to save
But you can’t make up your mind how to stand yourself
When your heritage is cute not brave
And the loved ones are the lonely ones and they get cold
And your image building is your soul
And you dig and you dig and you rock and roll
And the judge transports you out of the court
You’ll have to? ?
If you wise up and get phony like a common clown
You might build up the courage to settle down
And you carry all these tombstones round
As if there were a treasure
When they’re just a fiction of your mind
If you take a look around its all fine fine fine
And its nothing you can do bout it
There are drug cases and basket cases and refugees from war
And its obvious you’re neither of them
So i guess you have to live through it
And i know your eyes? when we’re apart
You’re so true to me how come you are
In the middle of my supper, in the middle of my shit
Come to think of it i’ve reached quite far
If you reach out for a falling star its never there
Cause its deadly as the rest of us
But i reach out for your fingertips and i stop to breathe
And i know i’m not hoping no more
Cause i got all that i could hope for
Like a riddle you’ve been blessed with to figure out
When you have to practice hard to learn
But the learning is to pleasure
And the knowledge is just grief
I’m ready for to turn turn turn
Come rain or come shine let me have a piece
Of that fat cake on display
When i swallow it all let me have some more
Let me lick up the crumbs on the floor
And i swear i won’t weep anymore
Cause this is
This is
This is what i came for
Tradução da letra
Para começar, havia Bíblias à volta deles.
Aleijados também.
Então a tua educação não se encaixa no teu estilo
Por isso tranca-se no seu quarto com coisas para fazer.
Espero que desapareça daqui a pouco.
Ainda estás a agir como se tudo estivesse
Está bem, está bem.
És o miúdo branco mimado com dentes brancos cerrados.
Enquanto ... e os nacionalistas vão desiludir-te.
Ainda há tantos outros por aí para nos encontrarmos.
Se você andar um pouco mais longe do que a rua
Na grande cidade As luzes de néon e folclore urbano
Convida os hunchbacks a participar
Se você estudou a língua e o mercado local
Pegou levou o que comprar e vender
E você tem uma opinião firme você é sempre
Direita Direita Direita Direita Direita
As portas ainda estão mesmo à tua frente.
E o teu nariz começa a sangrar e tens de te deitar
É incrível o que você pode fazer se o seu? age por ti.
E escondes-te no pátio da Igreja junto à sepultura da família.
Mais uma alma perdida para salvar
Mas não consegues decidir-te como te aguentas
Quando a tua herança é bonita, não corajosa.
E os entes queridos são os solitários e ficam frios
E a construção da tua imagem é a tua alma
E tu cavas e cavas e tu rock and roll
E o juiz leva-o para fora do Tribunal.
Vais ter de o fazer? ?
Se te armares em esperto e te armares em falso como um palhaço comum
Podes ganhar coragem para assentar
E tu carregas todas estas lápides à volta.
Como se houvesse um tesouro
Quando são apenas uma ficção da tua mente
Se der uma vista de olhos, está tudo bem.
E não há nada que possas fazer.
Há casos de drogas e casos de cestos e refugiados de guerra
E é óbvio que não és nenhum deles.
Então, acho que tens de sobreviver a isso.
E conheço os teus olhos? quando estamos separados
És tão verdadeiro para mim porque és
No meio da minha ceia, no meio da minha merda
Agora que penso nisso, cheguei muito longe.
Se procurares uma estrela cadente, ela nunca estará lá.
Causa a sua morte como o resto de nós.
Mas eu estico as tuas pontas dos dedos e paro para respirar.
E sei que não espero mais
Porque tenho tudo o que posso esperar
Como um enigma com o qual foste abençoado para descobrir
Quando você tem que praticar duro para aprender
Mas o aprendizado é para o prazer
E o conhecimento é apenas tristeza
Estou pronto para virar.
Venha chuva ou venha sol deixe-me ter um pedaço
Daquele bolo gordo em exposição.
Quando engolir tudo, deixa-me beber mais.
Deixa-me lamber as migalhas no chão.
E juro que não vou chorar mais
Porque isto é ...
Isto é ...
Foi para isto que vim.