Peter McWhirter — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Peter McWhirter.
Letra
It’s a beautiful mystery,
How people find one another,
How we can fall in love.
And we don’t know how it happens but it does.
All the pieces fit together and the world stops, yeah.
Nothing else matters.
Oh, nothing at all.
I’ve been wondering.
Something is coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Yeah, there’s nothing I’m missing
Now it’s undeniable,
That you made me believe the unbelievable,
That you gave me the only thing
That I didn’t know I didn’t have.
And now it’s obvious, looking back,
That I had to have you.
Now I do.
I’ve been waiting,
Hoping, praying.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Nothing I’m missing now.
Oh, I’ve been wondering
When something was coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
More than I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing,
Nothing I’m missing now.
Tradução da letra
É um belo mistério.,
Como as pessoas se encontram,
Como nos podemos apaixonar.
E não sabemos como acontece, mas acontece.
Todas as peças encaixam-se e o mundo pára, sim.
Nada mais importa.
Nada mesmo.
Estive a pensar.
Vem aí alguma coisa.
Está aqui e agora.
Sim, Os meus espaços vazios, rapariga tu apagaste-os
Tudo de alguma forma,
E no momento em que te conheci
Podia ter apostado que estarias
Tudo o que eu precisaria,
Sim, não me está a escapar nada.
Sim, não me falta nada.
Agora é inegável,
Que me fizeste acreditar no inacreditável,
Que me deste a única coisa
Que eu não sabia que não tinha.
E agora é óbvio, olhando para trás,
Que tinha de te ter.
Agora sei.
Tenho estado à espera.,
Esperando, rezando.
Está aqui e agora.
Sim, Os meus espaços vazios, rapariga tu apagaste-os
Tudo de alguma forma,
E no momento em que te conheci
Podia ter apostado que estarias
Tudo o que eu precisaria,
Sim, não me está a escapar nada.
Nada que me esteja a escapar agora.
Estava a pensar ...
Quando algo estava para vir.
Está aqui e agora.
Sim, Os meus espaços vazios, rapariga tu apagaste-os
Tudo de alguma forma,
E no momento em que te conheci
Podia ter apostado que estarias
Mais do que alguma vez precisaria,
Sim, não me falta nada.,
Nada que me esteja a escapar agora.