Peter Mauriello — When the Light Turns On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Light Turns On" de Peter Mauriello.
Letra
I want to say what I should have said a hundred times before
That it breaks my heart to see you so lost
I would have thought, you could have seen all the open doors
Maybe that’s what I’m here for
What I’m here for
You can always count on me to point you to the truth
You can always count on me to pray this prayer for you
That love would somehow reach you
Pull you close and take you in
That hope would give you eyes to see
That grace would take your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
I’ve always seen the best in you even through the pain
That has built the walls around who you are
Do you know beyond the suffering that his mercy still remains
No matter where you are
No matter how far
I may not see the moment you surrender to the throne
But I would love nothing more than to know you finally found your way home and
That love it somehow reached you
Pulled you close and took you in
That hope it gave you eyes to see
That grace it took your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
Tradução da letra
Quero dizer o que devia ter dito cem vezes antes.
Que me parte o coração ver-te tão perdido
Pensei que podias ter visto todas as portas abertas.
Talvez seja para isso que estou aqui.
Para que estou aqui?
Podes sempre contar comigo para te dizer a verdade.
Podes sempre contar comigo para rezar esta oração por ti.
Que o amor te alcançaria de alguma forma
Puxar-te para perto e levar - te para dentro
Essa esperança dar-te-ia olhos para veres
Que a graça levaria os teus fardos
E lançá-los ao vento
Sabendo que os vossos corações foram lavados
O teu pecado finalmente desapareceu.
Como a escuridão quando a luz acende
Sempre vi o melhor em ti, mesmo através da dor.
Que construiu as paredes em torno de quem você é
Você sabe além do sofrimento que a sua misericórdia ainda permanece
Onde quer que estejas
Não importa quão longe
Posso não ver o momento em que te rendes ao trono.
Mas adoraria saber que finalmente encontraste o caminho para casa.
Que o amor chegou de alguma forma a ti
Puxei-te para perto e acolhi-te
Essa esperança deu-te olhos para veres
Que a graça levou os teus fardos
E lançá-los ao vento
Sabendo que os vossos corações foram lavados
O teu pecado finalmente desapareceu.
Como a escuridão quando a luz acende