Peter Maffay — Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong)" de Peter Maffay.
Letra
Wer uns sieht, fängt fröhlich an zu pfeifen,
denn wir sind ein quietschfideles Haus.
Wir tragen gelb, darauf schwarze Streifen,
Das sieht gut aus.
Sie sammeln im Sommer für den Winter
und ich bin ihre Königin
wir kümmern uns um unsre kleinen Kinder,
der Hamonie, den Familiensinn.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Sie sind bekannt für Fleiß und süßen Honig
Sie brauchen niemals Wasser und kein Brot.
Den Stachel nutzen sie ganz wenig.
Nur in der Not, nur in der Not.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Ha!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt…
Tradução da letra
Quem nos vê, alegremente começa a assobiar,
porque somos uma casa barulhenta.
Nós usamos amarelos, em riscas pretas,
Parece bom.
Reúnem-se no verão para o inverno
e eu sou a sua rainha
cuidamos dos nossos filhos,
o Hamonie, o sentido da família.
Adoramos a terra do sol e os prados de Verão,
Flores na mão e vizinhos porta-a-porta,
Sempre de bom humor e sempre uma pequena canção,
estamos tão felizes por existir!
Eles são conhecidos por diligência, e doce mel
Nunca precisam de água ou pão.
Eles usam a picada muito pouco.
Só em necessidade, só em necessidade.
Adoramos a terra do sol e os prados de Verão,
Flores na mão e vizinhos porta-a-porta,
Sempre de bom humor e sempre uma pequena canção,
estamos tão felizes por existir!
Ha!
Adoramos a terra do sol e os prados de Verão,
Flores na mão e vizinhos porta-a-porta,
Sempre de bom humor e sempre uma pequena canção,
estamos tão felizes por existir!
Adoramos a terra do sol e os prados de Verão,
Flores na mão e vizinhos porta-a-porta,
Sempre de bom humor e sempre uma pequena canção,
estamos tão felizes por existir…