Peter Maffay — Wie Feuer und Eis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Feuer und Eis" de Peter Maffay.
Letra
Hast Dich mir in den Weg geweint
Wie aus dem Nichts warst Du plötzlich da Wer hat Dich den so verletzt
Dass Du glaubst, die Entscheidung ist klar
Nimm meine Hand und steig ein
Fahr mit mir durch das Dunkel der Nacht
Und Du wirst spürn wie ein neuer Traum erwacht
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Und wenn der Schleier fällt bist Du nicht mehr allein
Am Ende dieser Nacht wirst Du am Anfang stehn
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Der Himmel spiegelt sich im Asphalt
Von der Last des Regens befreit
Die Luft schmeckt nach deiner Haut
Und gestern liegt schon weit
Du schläfst noch in meinem Arm
Und am Horizont stirbt diese Nacht
Spürst Du wie ein neuer Tag erwacht?
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende dieser Nacht
Tradução da letra
Choraste no meu caminho
Do nada estavas lá de repente, que te magoava tanto.
Que acredita que a decisão é clara
Pega na minha mão e entra.
Cavalga comigo pela escuridão da noite
E sentir-te-ás como um novo sonho desperta
No final desta noite serás o vencedor.
E quando o véu cai já não estás sozinho
No final desta noite você vai ficar no início
Vamos por aqui juntos
O céu está reflectido no asfalto
Libertos do fardo da chuva
O ar sabe como a tua pele
E o ontem já está longe
Ainda estás a dormir no meu braço.
E no horizonte morre esta noite
Sentes-te como se um novo dia acordasse?
No final desta noite serás o vencedor.
Vamos por aqui juntos
Até ao fim da noite
Até ao fim da noite
Até ao fim da noite
Até ao fim desta noite