Peter Maffay — Wenn Ketten deine Antwort sind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Ketten deine Antwort sind" de Peter Maffay.
Letra
Ich weiß, daß du das Beste willst
Doch es fragt sich nur, für wen
Widerspruch ist schon Verrat
Wo deine Fahnen weh`n
Was du nicht willst, das darf nicht sein
Die Schiene lenkt den Zug
Und die Zweifler sellst du an die Wand
Dein Recht ist Recht genug
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann hast du verlor`n
Wer anders glaubt, dem traust du nicht
Du hast Angst um deinen Thron
Du bindest ihm den Dornenkranz
Wie damals seinem Sohn
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann bist du verlor`n
Wenn Ketten deine Antwort sind
Weil du mich nicht verstehst
Wenn deine Antwort Ketten sind
Dann ist es zu spät
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann hast du verlor`n
Wenn Ketten deine…
Tradução da letra
Eu sei que queres o melhor
Mas a única questão é para quem
A contradição já é traição.
Onde as tuas bandeiras doem
O que não queres, não deve ser
O caminho-de-ferro guia o comboio
E vendes os cépticos à parede
Tens razão.
Quando as correntes são a tua resposta
Vai nascer A Vingança
Quando o desmaio te faz
seduzido a bater
Então perdeste.
Que acredita de forma diferente, você não confia
Tens medo pelo teu trono.
Amarras-lhe a coroa de espinhos
Como então seu filho
Quando as correntes são a tua resposta
Vai nascer A Vingança
Quando o desmaio te faz
seduzido a bater
Então estás perdido.
Quando as correntes são a tua resposta
Porque tu não me entendes.
Se a sua resposta são correntes
Então é tarde demais.
Quando as correntes são a tua resposta
Vai nascer A Vingança
Quando o desmaio te faz
seduzido a bater
Então perdeste.
Quando acorrentas…