Peter Maffay — Traumfabrik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traumfabrik" de Peter Maffay.
Letra
Er kommt auf locker oder kommt auf seriös.
Die kalten Augen werden längst nicht nervös.
Er hat `nen Schlüssel mit der Aufschrift Paradies.
Zeigt dir den Eingang.
Doch dann fällst nur du allein
In dieses höllische Nichts.
Er steht vorm Schulhof und im Nachtcafe.
Legt seine Schlingen aus
Versteckt sie im Schnee.
In dunklen Ecken
Und in hellen Foyers
Er kennt sie alle.
Hat sie alle mal träumen sehn.
Und wartet auf seine Zeit.
Seine Zeit.
Er ist der Mann mit dem Messer im Blick.
Verkauft dir bunte Träume.
Um dich zu fangen nützt er jeden Trick.
Doch man kommt selten zurück.
Aus der Traumfabrik.
Aus der Traumfabrik.
Er wird zum Schatten.
Wird zu deinem Ich.
Wo du auch hinläufst,
Ohne ihn läufst du nicht.
Verkaufte Seele für ein bißchen Staub.
Er kennt keine Gnade.
Läßt dich fallen wie ein Stein
Und weinen wirst du allein, allein.
Er ist der Mann mit dem Messer im Blick.
Verkauft dir bunte Träume.
Um dich zu fangen nützt er jeden Trick.
Doch man kommt selten zurück.
Aus der Traumfabrik.
Aus der Traumfabrik.
Er malt dir all die hübschen, bunten Bilder
Und du gibst ihm dein Leben dafür.
Glaub nichts von dem, was er verspricht.
Er ist der Mann mit dem Messer im Blick.
Von dieser Reise kommt man selten zurück.
Er ist der Mann mit dem Messer im Blick.
Verkauft dir bunte Träume.
Um dich zu fangen nützt er jeden Trick.
Doch man kommt selten zurück.
Aus der Traumfabrik.
Aus der Traumfabrik.
Kommt man selten zurück
Aus der Traumfabrik.
Kommt man selten zurück.
Aus der Traumfabrik.
Kommt man selten zurück.
Aus der Traumfabrik.
Kommt man selten zurück.
Tradução da letra
Ele solta-se ou fala a sério.
Os olhos frios não ficam nervosos.
Ele tem uma chave com a inscrição "Paraíso".
Mostro-te a entrada.
Mas então só você cai sozinho
Para este nada infernal.
Ele fica em frente ao pátio da escola, e no café da noite.
Deita as suas armadilhas
Esconde - os na neve.
Em cantos escuros
E em Folhosas,
Ele conhece-os a todos.
Viste todas as vezes a sonhar?
E à espera do tempo dele.
tempo.
Ele é o homem com a faca à vista.
Vender-te sonhos coloridos.
Para te apanhar, ele usa todos os truques.
Mas raramente voltas.
Da fábrica dos sonhos.
Da fábrica dos sonhos.
Ele torna-se uma sombra.
Torna-se em si mesmo.
Onde quer que vás,
Sem ele não corres.
Vendi a alma por um pouco de pó.
Ele não tem misericórdia.
Deixar-te cair como uma pedra
E vais chorar sozinha, sozinha.
Ele é o homem com a faca à vista.
Vender-te sonhos coloridos.
Para te apanhar, ele usa todos os truques.
Mas raramente voltas.
Da fábrica dos sonhos.
Da fábrica dos sonhos.
Ele pinta-te todos os quadros bonitos e coloridos
E dás - lhe a tua vida por isso.
Não acredites em nada do que ele promete.
Ele é o homem com a faca à vista.
Raramente voltas desta viagem.
Ele é o homem com a faca à vista.
Vender-te sonhos coloridos.
Para te apanhar, ele usa todos os truques.
Mas raramente voltas.
Da fábrica dos sonhos.
Da fábrica dos sonhos.
Raramente se volta
Da fábrica dos sonhos.
Raramente voltas.
Da fábrica dos sonhos.
Raramente voltas.
Da fábrica dos sonhos.
Raramente voltas.