Peter Maffay — See A Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See A Star" de Peter Maffay.
Letra
I gave up all illusions facing truth and reality
but I guess that this was too much, much too much to take for me now I`m travelling through confusion, nothind there that I could change
I was just a young believer, boy this old world sure is strange
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
I wipe the night out of my eyes, I can still hear the lies
that were told going through the other days
it`s getting light very late and dark much too soon
now my life won`t let me sleep I gotta stay
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
So many thoughts in my mind, the right words I try to find
I write`em fast to catch some as they`re passing me Still I think that you should hear it, ecen knowing many fear it and I hope that in the end we can agree
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
But still way out too far, see a star
You don`t want to be here, but when you see it clear
out our window tonight, you`ll be alright,
see a star and you`ll be alright, see a star, all night, all night
living on this natural spaceship, planet earth,
Milky-Way-Swimmingpool, Oceanus,
change filters man, keep your course, follow the sun
Soon it will be…
Tradução da letra
Desisti de todas as ilusões enfrentando a verdade e a realidade
mas acho que isto foi demais, demais para mim agora estou viajando pela confusão, não há nada lá que eu poderia mudar
Eu era apenas um jovem crente, rapaz este velho mundo é mesmo estranho
Em breve tudo acabará, querida, e estaremos todos a aproximar-nos.
mas ainda longe demais, ver uma estrela
Eu limpo a noite dos meus olhos, ainda consigo ouvir as mentiras
que foi dito ao longo dos outros dias
está a ficar claro muito tarde e escuro muito cedo
agora a minha vida não me deixa dormir tenho de ficar
Em breve tudo acabará, querida, e estaremos todos a aproximar-nos.
mas ainda longe demais, ver uma estrela
Tantos pensamentos na minha mente, as palavras certas que tento encontrar
Escrevo-lhes rapidamente para apanhar alguns enquanto me passam ainda acho que deves ouvi-lo, ecen sabendo que muitos o temem e espero que, no final, possamos concordar
Em breve tudo acabará, querida, e estaremos todos a aproximar-nos.
Mas ainda longe demais, ver uma estrela
Você não quer estar aqui, mas quando você vê claramente
pela nossa janela esta noite, vais ficar bem.,
vê uma estrela e ficarás bem, vê uma estrela, toda a noite, toda a noite
vivendo nesta nave espacial natural, Planeta Terra,
Via Láctea-Piscina, Oceanus,
muda de filtro homem, mantém o teu curso, segue o sol
Em breve será…