Peter Maffay — Roadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadie" de Peter Maffay.
Letra
Er blieb stets im Schatten
Stand nie im Rampenlicht
Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt
Er war der Mann für alles
Was niemand sonst gern tat
Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band
Und ging was schief, dann war er dran schuld
Doch meistens war’s ja okay
Und vor der Show baut er auf, und danach
Räumt er ab bis um drei
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Er nahm oft Aufputschpillen
Sonst hätte er’s nicht geschafft
Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn
Die Show, die machten andre
Ihm lief kein Mädchen nach
Früh am Morgen war er schon on the road again
Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los
Er blieb mit auf der Tour
Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand
Und den Bus für uns fuhr
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um
Und alle wußten wovon
Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein
Denn die Show must go on
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Tradução da letra
Ele sempre permaneceu na sombra
Nunca esteve na ribalta
E o nome dele nunca foi mencionado em nenhum cartaz
Ele era o homem para tudo.
O que mais ninguém gostava de fazer
Ele era Roadie, e mudou-se pelo país com a banda
E algo correu mal, depois foi a sua vez de culpar
Mas, na maioria das vezes, estava tudo bem.
E antes do espectáculo ele acumula-se, e depois disso
Ele limpa até três.
Sem ele
Nada
Em digressão
E o seu trabalho
Isto é ...
Roadie
Sem ele
Nada
Que existia
Era evidente
Ele tomava muitas vezes comprimidos estimulantes.
Caso contrário, ele não teria conseguido.
Sem dormir, as noites de alguma forma, mas de pé
O espectáculo que fez o andre
Nenhuma rapariga correu atrás dele.
De manhã cedo, ele já estava na estrada novamente.
The Rock and Roll that didn't let him go
Ele ficou com a visita guiada.
Mesmo que ele estivesse atrás do farol
E conduzia o autocarro por nós
Sem ele
Nada
Em digressão
E o seu trabalho
Isto é ...
Roadie
Sem ele
Nada
Que existia
Era evidente
Mas uma noite ele caiu
E todos sabiam o que
Ele ficou para trás e outro saltou para dentro
Porque o espectáculo tem de continuar
Sem ele
Nada
Em digressão
E o seu trabalho
Isto é ...
Roadie
Sem ele
Nada
Que existia
Era evidente