Peter Maffay — Marion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marion" de Peter Maffay.
Letra
Manchmal denk ich an Marion
Wo mag sie wohl heute sein
Wenn ich abends durch Schwabing geh
Dann fällt mir oft ihr Lächeln ein
Manchmal denk ich an Marion
Es war schwer, sie zu verstehn
Und ich glaube, sie wusste schon
Wir würden auseinandergehn
Sie glaubte fest
Dass diese Welt sich ändern lässt
Sie sprach von denen
Die bei uns im Schatten stehn
Sie hatte Mut
Und was sie sprach, war klar und gut
Und ich glaube heute
Was sie sagte
Hat mich verändert…
Sie war zuhaus
In einem Zimmer unterm Dach
Und all die Bilder dort
Die hatte sie gemalt
Und ihr Kaffee
Das war der beste auf der Welt
Ich hab sie lieb gehabt
Doch wir gingen auf verschiedenen Wegen
Tradução da letra
Às vezes penso na Marion.
Onde poderá ela estar hoje?
Quando passo pela Schwabing à noite
Então lembro-me muitas vezes do sorriso dela.
Às vezes penso na Marion.
Foi difícil de entender.
E acho que ela já sabia.
Nós separemos
Ela acreditava firmemente
Que este mundo pode ser mudado
Ela falou daqueles
De pé à sombra
Ela tinha coragem.
E o que ela disse foi claro e bom
E eu acredito hoje
O que ela disse
Mudou-me…
Ela estava em casa.
Numa sala debaixo do telhado
E todas as fotos lá
Que ela tinha pintado
E o seu café
Foi o melhor do mundo.
Eu amava-A.
Mas seguimos caminhos diferentes.