Peter Maffay — Keiner kann was dafür letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keiner kann was dafür" de Peter Maffay.
Letra
Du hast keine Arbeit
Sitzt zu Hause 'rum
Du hast nie was geklaut
Und du bist auch nicht dumm
Du fragst dich wieso soll ich dafür büßen
Wenn der, der oben sitzt, versagt
Und dann noch erklärt
Schuld sind nur die andern
Ich kann nichts dafür
Nein, er kann nichts dafür
Nein, er kann nichts dazu
Er hat es selbst nicht gewusst
Er war doch stets unser Freund
Er war so gut und so edel
Und ich frag mich gequält
Wie ist es dann nur möglich
Das es ihm gut geht nach wie vor
Nur der ist der Tor
Der reinfällt auf dies Schauspiel
Keiner Kann Was Dafür
Oh, Keiner Kann Was Dafür
Du musst ja nicht hungern
Lebst vom Steuergeld
Du warst schon bei vielen
Hast dich vorgestellt
Doch jeder sagt
Ja, die Papiere sind bestens
Jedoch die Zeiten sind halt schlecht
Und jeder erklärt
Kommen sie nur wieder
Es wird besser demnächst
Es wird besser demnächst
Dann geht’s uns wieder gut
Dann kann jeder dafür
Jeder hat sich bemüht
Und jeder schwer geschuftet
Ich frag mich gequält
Wie ist es dann nur möglich
Das keiner Schuld trägt in der Not
Nur ein Idiot zahlt jedes mal die Rechnung
Gehörst du auch dazu
Gehörst du auch dazu
Tradução da letra
Não tens trabalho.
Sentado em casa " rum
Nunca roubaste nada.
E tu também não és estúpido.
Você se pergunta Por Que Eu Deveria pagar por isso
Quando aquele sentado em cima falha
E depois explicado.
Só os outros são os culpados.
Não consigo evitar.
Não, ele não pode evitar.
Não, ele não pode fazer nada.
Ele mesmo não sabia.
Ele sempre foi nosso amigo.
Ele era tão bom e tão nobre
E pergunto-me atormentado
Como é possível?
Que ele ainda está bem
Só que esse é o portão.
Quem se apaixona por este espectáculo
Ninguém Pode Fazer Nada Por Isso.
Ninguém O Pode Evitar.
Não tens de passar fome.
Viver do dinheiro dos impostos
Já foste a muitos.
Já te apresentaste?
Mas todos dizem
Sim, os jornais são excelentes.
No entanto, os tempos são maus.
E toda a gente explica
Volta.
Será melhor em breve.
Será melhor em breve.
Então estamos bem de novo.
Então todos podem
Todos fizeram um esforço.
E todos trabalharam duro
Estou atormentado.
Como é possível?
Que não tem culpa em tempo de necessidade
Só um idiota paga a conta todas as vezes.
Você pertence a ele
Você pertence a ele