Peter Maffay — Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane" de Peter Maffay.
Letra
Zeitlos wie die Ewigkeit,
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Mein Kissen hier riecht nach deinem Haar,
Ich les den Brief, der dein letzter war.
Und an der Tür
Steht dein Name wie vorher.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Zeitlos wie die Ewigkeit
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Geh nur Jane,
Ich halt dich nicht auf.
Du mußt jetzt das tun, woran du glaubst.
Doch insgeheim
Hoffe ich, du kehrst um.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Oh, Jane
Oh, komm bleib hier
Oh, mm ich weine nur weil du gehst
Oh, komm bleib hier
Tradução da letra
Intemporal como a eternidade,
Isso significa para nós os dois.
De ontem a hoje.
A minha almofada cheira ao teu cabelo.,
Li A carta que foi a tua última.
E à porta
O teu nome é o mesmo de antes.
Oh Jane,
Mesmo que eu esteja sozinho agora,
Maria
É a maneira do teu dono.,
Estás livre outra vez.,
E querias demorar-te.
Oh Jane,
Abre as asas e voa.
Maria,
Onde está a tua liberdade.
Eu te entendo,
E estou a chorar porque te vais embora.
Intemporal como a eternidade
Isso significa para nós os dois.
De ontem a hoje.
Vai, Jane.,
Não te estou a impedir.
Agora tens de fazer aquilo em que acreditas.
Secretamente, no entanto,
Espero que se vire.
Oh Jane,
Mesmo que eu esteja sozinho agora,
Maria
É a maneira do teu dono.,
Estás livre outra vez.,
E querias demorar-te.
Oh Jane,
Abre as asas e voa.
Maria,
Onde está a tua liberdade.
Eu te entendo,
E estou a chorar porque te vais embora.
Jane.
Fica aqui.
Só estou a chorar Porque te vais embora.
Fica aqui.