Peter Maffay — Ihr nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ihr nicht" de Peter Maffay.
Letra
Seid ihr wirklich aggressiv
Hinterhältig und gemein
Wollt ihr Haß und Streit bis in alle Ewigkeit
Braucht ihr das zum Glücklichsein
Wer möchte denn den Krieg
Wer will den Sieg
Wer rüstet auf um jeden Preis
Ihr nicht
Das Thema ist euch viel zu heiß
Wer vernichtet den Wal, wer vergiftet die See
Schlägt neugeborne Robben tot
Wer planiert das Land, betoniert den Strand
Wer backt mit Chemie sein Brot
Wo Häuser wegsaniert, einfach ausradier werden
Muß doch jemand schuldig sein
Ihr nicht
Das fiele euch im Traum nicht ein
Eins, zwei, drei, vier
Fünf vor zwölf, es ist hächste Zeit
Die Bombe fängt zu ticken an
Die Lunte brennt, keiner weiß Bescheid
Wie man Bomben stoppen kann
Solange sich ein andrer euren Kopf zerbricht
Habt ihr keine Zeit zu ruh’n
Ihr nicht
Packt an, es gibt soviel zu tun
Träumt nicht
Schlaft nicht
Sagt nicht
Ihr hättet nichts gewußt
Träumt nicht
Schlaft nicht
Sagt nicht
Ihr hättet nichts gewußt
Tradução da letra
És mesmo agressiva?
Sorrateiro e mesquinho
Odiareis e lutareis para todo o sempre?
Precisas disto para ser feliz?
Quem quer a guerra?
Quem quer a vitória
Quem equipar a qualquer preço
Você não é
O tópico é demasiado quente para ti.
Que destrói a baleia, que envenena o mar
Bate focas recém-nascidas mortas
Quem nivela a Terra, concretiza a praia
Que faz o pão com química
Onde as casas são renovadas, simplesmente irradiam
Alguém tem de ser culpado?
Você não é
Isso não te ocorreria no teu sonho.
Um, dois, três, quatro
Cinco a doze, já não era sem tempo.
A bomba começa a funcionar.
O fusível queima, ninguém sabe
Como parar bombas
Desde que outro te parta a cabeça
Não tens tempo para descansar?
Você não é
Agarra-te, há tanto para fazer
Não sonha
Não durma.
Não diz
Não saberias de nada.
Não sonha
Não durma.
Não diz
Não saberias de nada.