Peter Maffay — Ich will dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will dich" de Peter Maffay.
Letra
Du weißt ganz genau
Was ich für dich fühl
Und ich glaub wir zwei
Reden viel zu viel
Ich geb es zu Und schäme mich nicht
Ich will dich
Ich will den Mund berühr'n
Den ich vor mir seh
Deine Ängste spür'n
Bis ich dich versteh
Es gibt kein zurück
Und du weißt es wie ich
Denn ich will dich
Gib mir Zärtlichkeit
Deinen Körper
Und auch deine Seele
Geh mit mir so weit
Wie noch niemals zuvor
Ich will dich
Oh, ich will dich
Ich will dich
Ja, ich will dich
Denn ich will keinen Rausch
Der mich nur betäubt
Ich will keinen Traum
Der ein Traum nur bleibt
Ich will keine Nacht
Die am Morgen zerbricht
Denn ich will dich
Gib mir Ehrlichkeit
Wenn Du weinst
Dann komm in meine Arme
Und wenn du dich freust
Laß mich lachen mit dir
Ich will dich
Oh, ich will dich
Ich will dich
Ja, ich will dich
Gib mir Sicherheit
Das Gefühl das wir
Uns immer lieben
Ich glaub, das uns dann
Auch der Tod nicht mehr trennen kann
Ich will dich
Oh, ich will dich
Ich will dich
Ja, ich will dich
Tradução da letra
Sabes muito bem.
O que sinto por ti
E eu acho que nós dois
Falar demais
Admito-o e não tenho vergonha
Eu o quero
Quero tocar na boca
Que vejo à minha frente
Sente os teus medos
Até eu te entender
Não há volta a dar
E tu sabes como eu
Porque te quero
Dá-me ternura
O Seu Corpo
E também a tua alma
Vai comigo até ao fim
Como nunca antes
Eu o quero
Oh, eu quero-te
Eu o quero
Sim, quero-te.
Porque não quero intoxicação
Que me surpreendeu
Não quero um sonho
Que só permanece um sonho
Não quero uma noite
Que parte de manhã
Porque te quero
Dá-me honestidade.
Quando choras
Então vem para os meus braços
E se estiveres feliz
Deixa-me rir contigo
Eu o quero
Oh, eu quero-te
Eu o quero
Sim, quero-te.
Dá-me segurança.
A sensação de que
Sempre nos ame
Eu acho que nós então
Nem a morte pode mais separar-se.
Eu o quero
Oh, eu quero-te
Eu o quero
Sim, quero-te.