Peter Maffay — Heute nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute nacht" de Peter Maffay.
Letra
Lösch das Licht
Und setz' dich hier her
Lass uns reden
So als ob ich dich
Noch nie vorher gesehen hab'
Ich sag' dir was du gerne hörst
Doch so vieles kann man versteh’n
Wenn darüber eine Zeit vergeht
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Komm' zu mir
Und sei einfach da
Lass mich spüren
Ich bin nicht allein den
Einsamkeit ist wie ein Feind
Ich nehm' dir das Band aus deinem Haar
Lass dich fühlen
Ich will bei dir sein
Manchmal werden Wunder wahr
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Er ist schwer zu reden
Wenn man weiß
Dass ein falsches Wort
Das Gegenteil, von dem was man erhofft, erreicht
Sag' jetzt nichts
Und sieh' mich nur an
Manchmal lügt man auch mit Zärtlichkeit
Doch die Wahrheit will ich heute nicht
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Tradução da letra
Apagar a luz
E senta-te aqui.
Vamos conversar.
Como se eu fosse você
Nunca visto antes
Eu digo - te o que gostas de ouvir
Mas tanto pode ser entendido
Quando o tempo passa
Esta noite Preciso de um amigo
Que significa bem para mim
Não me deixes sozinha.
Vem até mim.
E estar lá
Deixa-me sentir
Não estou sozinho.
A solidão é como um inimigo
Vou tirar-te a fita do cabelo.
Fazer-te sentir
Quero estar com você
Às vezes os milagres tornam-se realidade
Esta noite Preciso de um amigo
Que significa bem para mim
Não me deixes sozinha.
É difícil falar com ele.
Se você sabe
Isso é uma palavra errada.
O oposto do que se espera alcançar
Não digas nada agora.
E olha para mim
Às vezes você também se deita com ternura
Mas não quero a verdade hoje.
Esta noite Preciso de um amigo
Que significa bem para mim
Não me deixes sozinha.