Peter Maffay — Halt dich an mir fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt dich an mir fest" de Peter Maffay.
Letra
Du kannst nicht fallen,
kannst nicht untergehen,
stockt dir der Atem
hol´ ich für dich Luft.
Du kannst nicht verlieren,
ich werd´ zu dir stehen,
vom Anfang bis zum allerletzten Schluss.
Und geht es mir dreckig,
trifft mein Herz der Schlag,
bringst du´s auf der Stelle
wieder in Takt.
Wirst du rausgetrieben,
spring ich sofort auf
und richte meine Liebe
nach dir aus.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Von Süden bis Norden,
durch alle Zeiten,
mit allen Kräften,
werd´ ich bei dir sein.
In all´ deinen Sorgen,
will ich dich begleiten,
sei meine Heimat
und du bist nicht mehr allein.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Und gehst du verloren
und ich kann dich nicht finden
durchsuch´ ich die Erde
zichtausendmal.
Durchtauch´ ich die Meere
auch wenn ich ertrinke,
denn ohne dich zu sein
ist eine gröss´re Qual.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Liegst du am Boden,
steh´ ich oben,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht wohin bloss,
alles scheint sinnlos,
halt dich an mir fest.
Dann halt dich an mir fest.
Tradução da letra
Não podes cair,
não posso descer,
tira o fôlego
Vou apanhar ar para ti.
Não podes perder,
Eu fico ao teu lado.,
do início ao fim.
And it's me dirty,
bate no meu coração,
tragam dus no local
passado.
Estás a ser expulso,
Eu salto imediatamente.
e julgar o meu amor
depois de saíres.
Estás triste?
e tu precisas de mim,
agarra-te a mim.
Não sabes,
Eu venho de longe,
agarra-te a mim.
De sul a norte,
através de todos os tempos,
com toda a tua força,
Estarei contigo.
Em todas as tuas preocupações,
Quero acompanhar-te. ,
sê a minha casa
e já não estás sozinho.
Estás triste?
e tu precisas de mim,
agarra-te a mim.
Não sabes,
Eu venho de longe,
agarra-te a mim.
E estás perdido
e não consigo encontrar-te
Eu procuro na Terra
zichtausendmal.
Mergulho pelos mares
mesmo que me afogue,
porque estar sem ti
é um tormento maior.
Estás triste?
e tu precisas de mim,
agarra-te a mim.
Não sabes,
Eu venho de longe,
agarra-te a mim.
Estás deitado no chão?,
Eu levanto - me,
agarra-te a mim.
Não sabes para onde ir,
tudo parece inútil.,
agarra-te a mim.
Então agarra-te a mim.