Peter Maffay — Guitar Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Boy" de Peter Maffay.
Letra
In einer Welt ohne Sonne
War ich zu Haus
Und weil mein Vater zu arm war
Kam ich nie raus
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
Und ich war grade erst fünfzehn
Da lief ich fort
Mit einer Band zog ich damals
Von Ort zu Ort
Keiner fragte nach dem Namen
Und woher ich kam
Sie nannten mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Keiner weiss woher ich komm
Und wohin ich will
Sie nennen mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Doch wohin soll ich gehn
Wenn der Abend beginnt
Meine Sehnsucht
Sie findet kein Ziel
Die Stadt ist so fremd
Und ich bin so allein
Welches Mädchen kann verstehen
Was ich fühl
Immer noch ziehe ich weiter
Ohne viel Glück
Ich habe nur meine Träume
Und die Musik
Doch für die andern tauge ich nicht viel
Nur ein Junge den keiner kennt
Guitar Boy
Guitar Boy
Ich habe vieles gesehen
Auf dieser Welt
Und immer noch such ich den Menschen
Der zu mir hält
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
Tradução da letra
Num mundo sem sol
Eu estava em casa
E porque o meu pai era muito pobre
Nunca saí.
Uma guitarra velha
Era o meu único amigo
Ligaram - me na altura.
Rapaz Da Guitarra
Rapaz Da Guitarra
E eu tinha apenas quinze anos.
Desde que fugi
Com uma banda eu me mudei naquela época
De um lugar para outro
Ninguém pediu o nome
E de onde eu vim
Todos me ligaram.
Rapaz Da Guitarra
Rapaz Da Guitarra
Ninguém sabe de onde venho.
E para onde quero ir
Todos me chamam
Rapaz Da Guitarra
Rapaz Da Guitarra
Mas para onde devo ir?
Quando a noite começar
O Meu Desejo
Ela não encontra destino.
A cidade é tão estrangeira
E estou tão só
Que rapariga pode entender
O que sinto
Mesmo assim, sigo em frente.
Sem muita sorte
Só tenho os meus sonhos
E a música
Mas não sou muito bom para os outros.
Apenas um rapaz que ninguém conhece
Rapaz Da Guitarra
Rapaz Da Guitarra
Vi muitas coisas.
Neste mundo
E ainda estou à procura do homem
Que guarda para mim
Uma guitarra velha
Era o meu único amigo
Ligaram - me na altura.
Rapaz Da Guitarra
Rapaz Da Guitarra