Peter Maffay — Einsam und glücklich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einsam und glücklich" de Peter Maffay.
Letra
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Tradução da letra
É bom ver-te aqui outra vez.,
como é suposto eu estar?
Não consegues ver?
Quase me sinto como um recém-nascido.
Uma vez que já não estás lá, eu estou
Solitário E Feliz.
Já não está lá ninguém quando eu voltar para casa.
Não me interessa.
Eu não seja perguntado,
como foi e: de onde você vem agora?
Só agora percebo o que significa ser livre.,
e estou mesmo.
Estou sem ti
Solitário E Feliz.
Não, Não há e estão
e achá-lo bom, Tão sozinho.
Estou a demorar o meu tempo.,
porque o meu tipo ainda não estava lá.,
além disso, provavelmente era parecida contigo.,
Não posso fazer isso.
Estou sem ti
Solitário E Feliz.
Só às vezes à noite,
depois fico com medo e penso,
como costumava ser.
Onde Sempre te deitas,
o meu braço alcança o vazio,
e vou ficar acordado por muito tempo.
Caso contrário, estou bem.
E digo exactamente o que quero dizer.
Só agora percebo o que significa ser livre.,
e estou mesmo.
Estou sem ti
Solitário E Feliz.